1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Hay subtítulos en inglés disponibles] 2 00:00:29,770 --> 00:00:33,730 La mente contiene pensamientos y los pensamientos conducen al karma. 3 00:00:34,360 --> 00:00:39,070 La División de Sometimiento de Demonios de la Dinastía Zhao lucha contra los males. 4 00:00:40,560 --> 00:00:42,150 Qué absurdo es eso. 5 00:00:42,890 --> 00:00:45,310 Lo que no saben es que es fácil luchar contra los males, 6 00:00:45,480 --> 00:00:47,230 pero el mal interior es difícil de eliminar. 7 00:00:47,930 --> 00:00:52,480 El día que la Secta Renacida obtiene el Arte Secreto del Origen Espiritual 8 00:00:53,480 --> 00:00:55,850 será el día 9 00:00:56,390 --> 00:00:58,560 de la desaparición de la División de Sometimiento de Demonios. 10 00:01:19,450 --> 00:01:22,880 [División de sometimiento de demonios: arte secreto de origen espiritual] 11 00:01:25,890 --> 00:01:28,480 no hay burdeles 12 00:01:28,480 --> 00:01:29,640 o licorerías en este pequeño pueblo. 13 00:01:30,390 --> 00:01:32,350 Hemos estado aquí durante tres días. 14 00:01:32,860 --> 00:01:35,350 y no se ve ningún demonio arbóreo. 15 00:01:36,140 --> 00:01:37,640 ¿Nos hemos equivocado de Intel? 16 00:01:38,940 --> 00:01:41,390 De hecho, hubo algunas actividades inusuales con las focas en el Palacio Kundi en el suroeste. 17 00:01:41,810 --> 00:01:42,900 Pero sólo este pueblo 18 00:01:42,170 --> 00:01:42,830 [Aldea del Bosque Sagrado] 19 00:01:42,979 --> 00:01:44,310 está más cerca del sello. 20 00:01:43,039 --> 00:01:44,220 [Palacio Kundi] 21 00:01:45,020 --> 00:01:46,400 Según los registros del expediente, 22 00:01:46,470 --> 00:01:47,350 los aldeanos de Sacred Wood Village 23 00:01:47,350 --> 00:01:49,190 De hecho, han servido al árbol gigante de Origen Espiritual durante generaciones. 24 00:01:49,560 --> 00:01:51,430 Con la expansión del territorio de la dinastía Zhao, 25 00:01:51,729 --> 00:01:53,390 Los aldeanos de Sacred Wood Village fueron asimilados gradualmente. 26 00:01:53,729 --> 00:01:54,900 después de que fueron descubiertos, 27 00:01:55,229 --> 00:01:57,400 y no había ningún registro de que rindieran homenaje al árbol gigante del Origen Espiritual. 28 00:01:58,350 --> 00:01:59,890 ¿Por qué ahora de todos los tiempos? 29 00:01:59,979 --> 00:02:01,190 Dicho eso, 30 00:02:01,520 --> 00:02:02,640 Algo no está bien en el pueblo. 31 00:02:08,979 --> 00:02:10,680 "Ha surgido la semilla del Origen Espiritual". 32 00:02:10,680 --> 00:02:11,940 "Los aldeanos de Sacred Wood Village han sido infectados". 33 00:02:11,940 --> 00:02:13,850 "Evacuen de inmediato sin más demora". 34 00:02:13,850 --> 00:02:14,810 Es la orden de evacuación del comandante Zhang. 35 00:02:15,560 --> 00:02:16,350 ¿Evacuar? 36 00:02:16,600 --> 00:02:18,440 Pero acabamos de conseguir una pista. 37 00:02:18,440 --> 00:02:20,100 El viejo debe tener una razón para ello. 38 00:02:20,560 --> 00:02:21,430 Hagamos lo que él dice. 39 00:02:27,270 --> 00:02:28,270 ¡Arrepiéntete! 40 00:02:29,190 --> 00:02:29,930 ¡Arrepiéntete! 41 00:02:29,930 --> 00:02:31,440 ¡Detener! 42 00:02:31,560 --> 00:02:33,480 ¡Arrepiéntete! 43 00:02:33,730 --> 00:02:36,560 ¡Arrepiéntete! 44 00:02:36,810 --> 00:02:39,440 ¡Arrepiéntete! 45 00:02:39,770 --> 00:02:41,770 ¡Arrepiéntete! 46 00:02:42,060 --> 00:02:43,150 ¡Arrepiéntete! 47 00:02:45,100 --> 00:02:46,640 Es el Departamento Ying de la División de Sometimiento de Demonios. 48 00:02:46,810 --> 00:02:49,020 ¿No nos dijo el viejo que evacuáramos? 49 00:03:03,980 --> 00:03:04,860 ¡Correr! 50 00:03:25,440 --> 00:03:26,140 ¡Vete ahora! 51 00:03:27,610 --> 00:03:28,680 ¡Ayúdame! 52 00:03:37,100 --> 00:03:37,940 Oficiales. 53 00:03:37,940 --> 00:03:38,610 Señor. 54 00:03:38,610 --> 00:03:39,400 Ayúdanos. 55 00:03:39,400 --> 00:03:40,150 Señor, ayúdenos. 56 00:03:41,310 --> 00:03:42,310 El comandante Zhang ha dado la orden. 57 00:03:42,360 --> 00:03:43,520 ¡Y quiere hacer un barrido limpio de Sacred Wood Village! 58 00:04:25,770 --> 00:04:27,570 Tang Lingfeng, ¿a qué estás esperando? 59 00:04:27,690 --> 00:04:28,970 ¿Esperas que recoja tu cuerpo? 60 00:04:29,270 --> 00:04:31,350 Incluso los demonios más fuertes tienen sus debilidades. 61 00:04:31,720 --> 00:04:32,520 voy a observar 62 00:04:32,770 --> 00:04:34,470 en lugar de hacer un alboroto como ustedes. 63 00:04:35,190 --> 00:04:36,810 Nunca se sabe quién es el que recoge los cadáveres. 64 00:05:07,640 --> 00:05:09,520 Es demasiado lento para atacar con veneno. 65 00:05:16,680 --> 00:05:18,100 Atacar con fuego. 66 00:06:31,850 --> 00:06:32,480 ¡Padre! 67 00:06:34,100 --> 00:06:34,860 ¡Feng! 68 00:06:42,930 --> 00:06:44,060 ¿Cómo te llamas? 69 00:06:45,020 --> 00:06:45,930 Mumu. 70 00:06:52,110 --> 00:06:54,720 ¡Tang Lingfeng, desgraciado sin corazón! 71 00:06:55,390 --> 00:06:56,890 ¿Por qué no nos dijiste que ibas a disparar el cañón? 72 00:06:57,310 --> 00:06:58,640 Vete ahora. 73 00:07:05,440 --> 00:07:06,350 Tang Lingfeng. 74 00:07:06,810 --> 00:07:08,440 ¿Cómo te atreves a desobedecer la orden militar? 75 00:07:09,190 --> 00:07:11,150 y liberar a los aldeanos de Sacred Wood Village sin permiso? 76 00:08:01,600 --> 00:08:05,100 La masacre del pueblo fue el último recurso. 77 00:08:05,350 --> 00:08:06,890 Como puedes ver, 78 00:08:07,220 --> 00:08:09,760 Los estragos de los demonios de los árboles en Sacred Wood Village. 79 00:08:09,760 --> 00:08:12,600 Se originó en el árbol gigante de Origen Espiritual sellado en el Palacio Kundi. 80 00:08:13,110 --> 00:08:15,730 Una vez que los seres vivos se infectan con él, 81 00:08:15,770 --> 00:08:18,520 se convertirán en madera muerta y no podrán recibir ayuda. 82 00:08:18,770 --> 00:08:21,850 Si no les hubiera ordenado evacuar, 83 00:08:21,900 --> 00:08:22,440 Tengo miedo... 84 00:08:22,560 --> 00:08:23,510 Viejo. 85 00:08:23,900 --> 00:08:25,890 Hace unos días, perseguimos a la Secta Renacida, el culto, 86 00:08:26,020 --> 00:08:26,770 todo el camino hacia el suroeste. 87 00:08:27,020 --> 00:08:29,430 Con las actividades inusuales allí y los estragos de los demonios de los árboles, 88 00:08:29,820 --> 00:08:30,940 Estos incidentes deben estar vinculados. 89 00:08:31,480 --> 00:08:32,809 Por favor permítanos investigar 90 00:08:32,900 --> 00:08:34,600 ¡El caso de Sacred Wood Village! 91 00:08:38,070 --> 00:08:38,860 Zhen. 92 00:08:39,559 --> 00:08:43,150 La División de Sometimiento de Demonios sufrió grandes pérdidas en la Batalla de Occidente. 93 00:08:43,809 --> 00:08:45,850 Afortunadamente ustedes cuatro cumplieron su misión. 94 00:08:45,850 --> 00:08:47,720 y Sello Qiantian protegido. 95 00:08:48,100 --> 00:08:51,060 No voy a dejar que ustedes cuatro 96 00:08:51,060 --> 00:08:53,020 volver a correr riesgos. 97 00:08:53,690 --> 00:08:55,060 el caso 98 00:08:55,060 --> 00:08:57,020 Ha sido entregado al Departamento de Ying. 99 00:08:57,270 --> 00:08:59,100 Deberías mantenerte al margen. 100 00:08:59,400 --> 00:09:00,560 pero no entiendo 101 00:09:00,650 --> 00:09:01,560 ¡La forma en que el Departamento de Ying hace las cosas! 102 00:09:01,560 --> 00:09:02,680 ¿Por qué no? 103 00:09:05,570 --> 00:09:07,320 ¿No es sólo que las vidas de los del Departamento de Ying 104 00:09:07,440 --> 00:09:09,560 ¿No son tan valiosos como los del Departamento Ming? 105 00:09:11,680 --> 00:09:14,010 Soy Tang Lingfeng de la División Taotie del Departamento Ying. 106 00:09:14,430 --> 00:09:15,850 Saludos, Lord Comandante. 107 00:09:16,310 --> 00:09:19,320 Qiong Qi, el segundo líder de Taotie, completó su misión. 108 00:09:19,320 --> 00:09:20,720 e hizo un barrido limpio de Sacred Wood Village. 109 00:09:20,720 --> 00:09:22,560 El árbol gigante de Origen Espiritual ha sido completamente destruido. 110 00:09:23,310 --> 00:09:25,980 ¿Por qué estás aquí solo? ¿Dónde están los demás? 111 00:09:26,430 --> 00:09:28,560 Había otro chico. 112 00:09:28,690 --> 00:09:29,690 Pero 113 00:09:30,110 --> 00:09:32,480 Fue asesinado por el Sr. Tang. 114 00:09:33,070 --> 00:09:35,020 Tang Lingfeng, ¿es eso cierto? 115 00:09:37,310 --> 00:09:39,110 La orden secreta que recibí 116 00:09:39,440 --> 00:09:42,310 era eliminar todas las criaturas vivientes infectadas en Sacred Wood Village, 117 00:09:43,730 --> 00:09:45,140 incluyéndome a mí. 118 00:09:47,360 --> 00:09:49,100 Nunca he visto a nadie actuar como si tuviera razón. 119 00:09:49,100 --> 00:09:50,480 después de matar a su propia gente. 120 00:09:50,900 --> 00:09:52,900 Así es la gente del departamento de Ying. 121 00:09:53,650 --> 00:09:55,230 ¿Cuál es el punto de conservarlos? 122 00:09:55,400 --> 00:09:57,190 Soy Lu Yin de la División Taowu. 123 00:09:57,680 --> 00:09:59,270 Saludos, Lord Comandante. 124 00:10:02,230 --> 00:10:04,510 Se nos ordena examinar la escena del crimen en Sacred Wood Village. 125 00:10:05,060 --> 00:10:07,190 De hecho, Po Jun de la División Taotie murió. 126 00:10:07,470 --> 00:10:10,400 debido al títere de fuego del Sr. Tang. 127 00:10:12,390 --> 00:10:14,730 Pero hay signos de que está infectado por el Origen Espiritual. 128 00:10:15,020 --> 00:10:16,810 He ordenado a la gente 129 00:10:16,860 --> 00:10:18,070 Quemar todos los restos de árboles en Sacred Wood Village. 130 00:10:18,610 --> 00:10:20,190 para prevenir la propagación de la infección. 131 00:10:20,430 --> 00:10:22,020 Señor Comandante, nosotros... 132 00:10:22,020 --> 00:10:23,100 ¡No digas más! 133 00:10:24,020 --> 00:10:25,060 desde 134 00:10:25,440 --> 00:10:27,060 El caso de Sacred Wood Village ha terminado. 135 00:10:27,060 --> 00:10:29,260 ¡Puedes regresar a tu posición! ¡Estás despedido! 136 00:10:30,230 --> 00:10:31,190 Pero... 137 00:10:31,400 --> 00:10:32,190 Viejo. 138 00:10:33,360 --> 00:10:34,730 Vamos. 139 00:10:38,890 --> 00:10:40,400 Escuché que el Departamento de Ying perdió otros dos equipos. 140 00:10:40,400 --> 00:10:42,020 en el Pueblo de Madera Sagrada. 141 00:10:42,150 --> 00:10:43,480 Escuché que la mitad de ellos 142 00:10:43,480 --> 00:10:44,900 Fueron asesinados por ese tipo llamado Tang. 143 00:10:45,970 --> 00:10:47,690 El Departamento de Ying practica la brujería. 144 00:10:47,900 --> 00:10:49,890 Lo mejor será que se maten entre ellos hasta que no quede ninguno en pie. 145 00:10:50,100 --> 00:10:52,020 No tengo idea de por qué el comandante Zhang quiere conservarlos. 146 00:10:52,140 --> 00:10:52,890 Así es. 147 00:10:56,810 --> 00:10:58,230 No sigas poniendo cara larga. 148 00:10:58,480 --> 00:11:00,520 Los chismosos están por todas partes. 149 00:11:01,100 --> 00:11:03,020 Poner una cara larga no los ahuyentará. 150 00:11:03,100 --> 00:11:04,480 Simplemente te harás infeliz. 151 00:11:04,640 --> 00:11:05,560 ¿Cuál es el punto? 152 00:11:09,110 --> 00:11:10,110 ¿Quién dice que no les asusta? 153 00:11:12,140 --> 00:11:14,810 Vamos. Hemos completado nuestra misión. 154 00:11:14,940 --> 00:11:16,150 Animar. 155 00:11:17,150 --> 00:11:18,390 Pequeño Tang. 156 00:11:18,850 --> 00:11:20,060 Pequeño carpintero. 157 00:11:20,180 --> 00:11:21,730 No me llames así en público. 158 00:11:22,600 --> 00:11:23,270 Sonreíste. 159 00:11:23,860 --> 00:11:25,230 Vamos. te compraré bebidas 160 00:11:25,310 --> 00:11:26,140 y celebrar por ti. 161 00:11:27,400 --> 00:11:28,270 ¿Dónde está Tong? 162 00:11:28,480 --> 00:11:29,690 Ha ido a comprar algo de comida. 163 00:11:30,480 --> 00:11:32,140 Por cierto, déjame decirte algo. 164 00:11:32,350 --> 00:11:33,350 El miembro de la División Taotie. 165 00:11:33,350 --> 00:11:35,020 que mataste... 166 00:11:35,020 --> 00:11:36,520 El que maté fue un demonio árbol. 167 00:11:36,610 --> 00:11:37,890 Está bien. 168 00:11:38,480 --> 00:11:39,730 Me debía dinero. 169 00:11:39,850 --> 00:11:40,770 Pero ahora no podría devolverme el dinero. 170 00:11:41,100 --> 00:11:42,810 Así que las bebidas de esta noche 171 00:11:43,650 --> 00:11:44,560 están en ti. 172 00:11:47,770 --> 00:11:49,310 ¿Y dijiste que querías invitarme a bebidas? 173 00:11:52,020 --> 00:11:52,940 Mi amigo. 174 00:11:53,180 --> 00:11:54,600 Sigue mi consejo. 175 00:11:54,730 --> 00:11:56,020 Evite enfrentarse a aquellos 176 00:11:56,020 --> 00:11:57,400 del Departamento de Ming. 177 00:11:57,600 --> 00:11:59,560 Lo más importante para nosotros en el Departamento de Ying es... 178 00:12:16,600 --> 00:12:18,230 Has hecho mejoras, Tong. 179 00:12:18,520 --> 00:12:20,610 Si la trampa explosiva se coloca un pie más atrás, 180 00:12:20,980 --> 00:12:22,640 podría simplemente golpearme. 181 00:12:29,310 --> 00:12:30,680 me atrapaste 182 00:12:30,810 --> 00:12:32,890 con tu trampa bobby. 183 00:12:33,430 --> 00:12:35,900 Little Tang es descendiente de la Secta Tang. 184 00:12:36,230 --> 00:12:38,390 Preséntate frente a un experto. 185 00:12:38,440 --> 00:12:40,980 Soy yo quien sufre cada vez. 186 00:12:41,140 --> 00:12:42,860 ¡Incluso Feng dijo que hice mejoras! 187 00:12:43,860 --> 00:12:44,980 Feng. 188 00:12:44,980 --> 00:12:47,270 ¿Cuándo podré unirme a la División de Sometimiento de Demonios? 189 00:12:47,360 --> 00:12:49,730 Mira tu uniforme. ¡Es genial! 190 00:12:51,060 --> 00:12:53,230 ¡Eres una niña! ¿Por qué quieres unirte a la división? 191 00:12:53,480 --> 00:12:54,980 ¡No tiene nada de bonito! 192 00:12:56,190 --> 00:12:57,770 Feng, la comida está lista. 193 00:12:57,850 --> 00:12:58,810 Vamos a comer. 194 00:12:59,180 --> 00:13:00,150 ¡Niña joven! 195 00:13:00,360 --> 00:13:01,180 Ahora que tienes Feng, 196 00:13:01,180 --> 00:13:02,560 ¿Ya no quieres a tu propio hermano? 197 00:13:02,720 --> 00:13:04,020 ¡Vuelve aquí, Lu Tong! 198 00:13:04,190 --> 00:13:05,650 ¡Déjame caer! 199 00:13:15,310 --> 00:13:16,310 ¡Déjame caer! 200 00:13:17,470 --> 00:13:19,150 Hoy es el cumpleaños de Feng. 201 00:13:19,310 --> 00:13:20,190 Él irá primero. 202 00:13:23,060 --> 00:13:24,180 ¿Él va primero? 203 00:13:25,190 --> 00:13:27,470 tu eres 204 00:13:29,230 --> 00:13:30,850 Me siento tan solo. 205 00:13:34,060 --> 00:13:35,020 No te comas sólo los fideos. 206 00:13:35,270 --> 00:13:36,230 Toma más carne. 207 00:13:41,480 --> 00:13:42,900 ¿Qué estás mirando? Aquí. 208 00:13:42,900 --> 00:13:43,640 Es tuyo. 209 00:13:54,570 --> 00:13:55,970 ¿Olvidaste algo? 210 00:14:02,890 --> 00:14:03,820 Mi amigo. 211 00:14:04,610 --> 00:14:06,150 Tu marioneta de los cinco elementos 212 00:14:06,390 --> 00:14:08,730 tener todos los elementos 213 00:14:08,810 --> 00:14:10,520 excepto los metálicos. 214 00:14:11,520 --> 00:14:12,400 encontré esto 215 00:14:12,860 --> 00:14:14,230 en una tumba antigua 216 00:14:14,230 --> 00:14:15,360 cuando estaba en una misión 217 00:14:15,430 --> 00:14:17,310 el día ocho del mes pasado. 218 00:14:19,520 --> 00:14:20,390 Échale un vistazo. 219 00:14:22,980 --> 00:14:26,060 Probablemente esté hecho por algún gran maestro del mecanismo. 220 00:14:26,220 --> 00:14:29,020 Esta hoja tiene líneas finas. 221 00:14:29,150 --> 00:14:30,770 Probablemente haya algunos secretos ocultos en él. 222 00:14:31,390 --> 00:14:32,720 Aunque no es metal real, 223 00:14:33,350 --> 00:14:34,860 al menos, es un golem de hierro. 224 00:14:35,060 --> 00:14:36,270 Te lo doy ahora. 225 00:14:36,610 --> 00:14:38,310 No sé nada sobre habilidades mecánicas. 226 00:14:38,770 --> 00:14:40,900 Descubra usted mismo cómo usarlo. 227 00:14:54,110 --> 00:14:55,230 Pequeño Tang. 228 00:14:55,400 --> 00:14:56,810 ¿Estás conmovido? 229 00:15:03,350 --> 00:15:06,190 Desde que toda la Secta Tang fue masacrada por la familia Gongshu, 230 00:15:07,400 --> 00:15:09,730 La División de Sometimiento de Demonios me ha dado un lugar para vivir. 231 00:15:11,390 --> 00:15:13,970 Pero he estado en un conflicto sangriento con el Departamento de Ying durante más de una década. 232 00:15:16,650 --> 00:15:18,350 solo ustedes dos 233 00:15:19,640 --> 00:15:21,890 trátame como a tu familia 234 00:15:23,570 --> 00:15:24,730 y hermano de armas. 235 00:15:31,770 --> 00:15:32,520 Lu Yin. 236 00:15:32,980 --> 00:15:33,770 Pinza. 237 00:15:34,640 --> 00:15:35,900 Beberé primero como muestra de respeto. 238 00:15:36,940 --> 00:15:38,440 Sólo bebe. 239 00:15:38,650 --> 00:15:40,860 ¿Por qué estás siendo tan dramático? 240 00:15:41,260 --> 00:15:42,060 Sentarse. 241 00:15:43,610 --> 00:15:44,770 Cuanto más lo dices, 242 00:15:44,890 --> 00:15:46,970 demuestra que te estás tratando a ti mismo como un extraño. 243 00:15:47,360 --> 00:15:48,850 Aquí. Hasta el fondo. 244 00:15:54,230 --> 00:15:54,980 Hasta el fondo. 245 00:16:01,860 --> 00:16:05,850 Lord Gongshu es realmente un genio. 246 00:16:06,850 --> 00:16:09,390 para crear una marioneta gigante 247 00:16:09,520 --> 00:16:11,770 de los restos del árbol gigante del Origen Espiritual. 248 00:16:12,440 --> 00:16:13,980 Si se activa, 249 00:16:14,400 --> 00:16:16,820 sería trascendental 250 00:16:17,220 --> 00:16:19,270 y un poder que sacude el alma. 251 00:16:22,270 --> 00:16:23,440 Pero es una pena. 252 00:16:24,270 --> 00:16:27,150 Sin el Arte Secreto del Origen Espiritual en el segundo volumen de Luban, 253 00:16:28,980 --> 00:16:31,230 Después de todo, será sólo un trozo de chatarra. 254 00:16:33,230 --> 00:16:34,310 Sirve el té. 255 00:16:37,850 --> 00:16:39,640 ¿Viniste aquí? 256 00:16:41,180 --> 00:16:43,350 para responsabilizarme por ello? 257 00:16:43,980 --> 00:16:45,810 Mi Señor, usted no es culpable de nada. 258 00:16:46,400 --> 00:16:48,020 Pasaste por tantos problemas 259 00:16:48,020 --> 00:16:50,640 para conseguirme tres semillas de Origen Espiritual 260 00:16:50,730 --> 00:16:52,220 para compensar la parte destruida 261 00:16:52,220 --> 00:16:54,060 del títere gigante. 262 00:16:54,640 --> 00:16:57,270 Me tomé la libertad de usar una de las semillas. 263 00:16:57,270 --> 00:16:58,980 sin informarte, 264 00:16:59,310 --> 00:17:00,650 anuncio fue quemado hasta convertirlo en cenizas 265 00:17:00,730 --> 00:17:01,820 por la División de Sometimiento de Demonios. 266 00:17:02,640 --> 00:17:05,180 ¿No crees que crucé la línea? 267 00:17:05,599 --> 00:17:06,849 por hacer eso? 268 00:17:07,980 --> 00:17:10,349 Bueno, lo que hiciste 269 00:17:10,609 --> 00:17:13,520 no sólo demostró la autenticidad de las semillas del Origen Espiritual, 270 00:17:13,609 --> 00:17:17,349 también nos deja saber el comportamiento brutal del árbol gigante de Origen Espiritual, 271 00:17:18,180 --> 00:17:21,560 y que los cinco elementos le temen al fuego 272 00:17:21,560 --> 00:17:23,230 antes de que tome forma. 273 00:17:23,400 --> 00:17:24,849 Mató tres pájaros de un tiro. 274 00:17:25,020 --> 00:17:26,760 ¿De qué delitos eres culpable entonces? 275 00:17:27,310 --> 00:17:29,530 Además, desde que le he dado 276 00:17:29,530 --> 00:17:32,810 las semillas del Origen Espiritual para ti, 277 00:17:32,980 --> 00:17:36,360 cómo quieras usarlos depende totalmente de ti. 278 00:17:39,110 --> 00:17:42,350 Seguro que eres bueno con las palabras. 279 00:17:44,310 --> 00:17:45,430 creo que no estás aquí 280 00:17:45,430 --> 00:17:48,020 para mí té, ¿no? 281 00:17:48,780 --> 00:17:49,390 Dime. 282 00:17:49,690 --> 00:17:52,600 ¿Hay alguna noticia sobre el Arte Secreto del Origen Espiritual? 283 00:17:53,650 --> 00:17:56,230 ¿Aún recuerdas al traidor? 284 00:17:56,520 --> 00:17:58,770 ¿Eso traicionó a la familia Gongshu? 285 00:18:01,020 --> 00:18:02,270 ¿Gongshu Yin? 286 00:18:04,680 --> 00:18:07,850 El Pergamino de Luban que registró el Arte Secreto del Origen Espiritual, 287 00:18:07,890 --> 00:18:10,480 y el traidor de la familia Gongshu 288 00:18:10,940 --> 00:18:14,060 Están con la División de Sometimiento de Demonios. 289 00:18:16,480 --> 00:18:18,140 ¿Es el Sr. Lu? 290 00:18:18,140 --> 00:18:19,680 ¿El miembro de la División Taowu? 291 00:18:20,270 --> 00:18:21,600 ¿Quién es ese? 292 00:18:22,970 --> 00:18:24,060 ¡Es media noche! 293 00:18:26,110 --> 00:18:26,930 El comandante Zhang ha dado la orden... 294 00:18:26,930 --> 00:18:27,440 ¡Cuidado! 295 00:18:27,440 --> 00:18:28,520 Orden... 296 00:18:30,270 --> 00:18:34,060 convocar al Sr. Lu al salón para discutir algunos asuntos. 297 00:18:38,140 --> 00:18:39,070 Lu Yin. 298 00:18:39,890 --> 00:18:41,430 Dondequiera que vayas, 299 00:18:42,150 --> 00:18:43,520 Yo iré contigo. 300 00:18:45,900 --> 00:18:48,110 ¿No tomaste suficiente vino? 301 00:18:48,480 --> 00:18:49,930 Cuando volvamos más tarde, 302 00:18:49,980 --> 00:18:53,190 Continuaremos nuestra sesión de bebida. 303 00:18:54,900 --> 00:18:56,150 Sr. Tang, por favor quédese. 304 00:19:05,430 --> 00:19:10,520 Soy Lu Yin, el miembro de Taowu... 305 00:19:27,220 --> 00:19:30,440 Saludos, comandante Zhang. 306 00:19:31,350 --> 00:19:33,770 ¿Sabe por qué Su Majestad 307 00:19:34,280 --> 00:19:36,520 ¿Me convocó al palacio hoy? 308 00:19:38,480 --> 00:19:39,730 No sé. 309 00:19:41,850 --> 00:19:43,650 Su Majestad dijo 310 00:19:44,350 --> 00:19:48,610 que estamos ocultando algo que pertenece a la familia Gongshu. 311 00:19:49,190 --> 00:19:50,400 Este artículo 312 00:19:50,520 --> 00:19:54,860 Se refiere a la defensa militar de la dinastía Zhao. 313 00:19:55,520 --> 00:19:58,350 Si Gongshu Qi no me hubiera denunciado 314 00:19:58,610 --> 00:20:01,810 a Su Majestad, 315 00:20:02,100 --> 00:20:03,640 no lo hubiera sabido 316 00:20:03,730 --> 00:20:05,440 que al Pergamino de Luban le falta una parte 317 00:20:05,530 --> 00:20:09,230 Está oculto entre otros registros de mi división. 318 00:20:11,310 --> 00:20:12,270 Sr. Lu. 319 00:20:12,730 --> 00:20:16,690 Dime. ¿Se debe devolver este artículo? 320 00:20:17,270 --> 00:20:18,860 Dado que Su Majestad ha dado la orden, 321 00:20:19,730 --> 00:20:20,560 debe ser devuelto. 322 00:20:22,150 --> 00:20:25,730 Ya que tienes tu respuesta, 323 00:20:29,020 --> 00:20:30,470 puedes irte ahora. 324 00:20:32,980 --> 00:20:33,980 Sr. Lu. 325 00:20:36,390 --> 00:20:38,980 ¿Cuánto tiempo has servido en la División de Sometimiento de Demonios? 326 00:20:43,400 --> 00:20:44,610 Comandante. 327 00:20:45,360 --> 00:20:46,310 Más de diez años. 328 00:20:46,730 --> 00:20:51,600 Son 12 años, 9 meses y 22 días. 329 00:20:52,400 --> 00:20:53,230 Puedes irte ahora. 330 00:20:54,230 --> 00:20:55,150 Sí. 331 00:21:08,360 --> 00:21:09,360 Lu Yin. 332 00:21:14,730 --> 00:21:17,230 Feng, entra. 333 00:21:18,730 --> 00:21:20,060 Por aquí, por favor, Sr. Tang. 334 00:21:26,680 --> 00:21:27,730 Viejo. 335 00:21:30,770 --> 00:21:33,150 Debes haber escuchado nuestra conversación, ¿verdad? 336 00:21:34,650 --> 00:21:36,270 Solo estaba sintiendo curiosidad. 337 00:21:36,860 --> 00:21:37,770 Olvídalo. 338 00:21:38,560 --> 00:21:40,690 Esto se le debe hacer saber. 339 00:21:41,270 --> 00:21:43,390 ¿Recuerdas que hace 12 años... 340 00:21:46,900 --> 00:21:48,070 Hace doce años, 341 00:21:48,810 --> 00:21:50,430 el día 15 del tercer mes... 342 00:21:59,070 --> 00:22:00,020 Señora! ¡El señorito! 343 00:22:00,230 --> 00:22:01,190 ¡Vete ahora! 344 00:22:21,280 --> 00:22:22,100 ¡Padre! 345 00:22:22,310 --> 00:22:23,480 ¡Padre! 346 00:22:28,850 --> 00:22:30,020 ¡Padre! 347 00:22:30,480 --> 00:22:31,230 ¡Padre! 348 00:22:32,230 --> 00:22:33,400 ¡Padre! 349 00:22:35,310 --> 00:22:36,480 ¡Padre! 350 00:22:37,600 --> 00:22:39,110 ¡Quiero salvar a papá! 351 00:22:39,110 --> 00:22:40,650 ¡Padre! 352 00:22:41,480 --> 00:22:42,650 ¡Padre! 353 00:22:43,230 --> 00:22:44,230 Feng. 354 00:22:44,230 --> 00:22:44,520 Madre. 355 00:22:44,520 --> 00:22:45,440 No salgas. 356 00:22:45,610 --> 00:22:46,430 ¡No! 357 00:22:55,230 --> 00:22:56,440 La familia Gongshu codiciaba 358 00:22:56,770 --> 00:22:59,020 El pergamino de Luban que tenía mi familia. 359 00:22:59,570 --> 00:23:02,320 y masacró a los 53 miembros de la familia Tang. 360 00:23:07,190 --> 00:23:09,190 Afortunadamente viniste en mi ayuda. 361 00:23:10,360 --> 00:23:12,110 y me salvó la vida. 362 00:23:13,440 --> 00:23:16,650 La familia Gongshu ocupa una posición importante en la corte. 363 00:23:17,190 --> 00:23:18,730 La defensa de su ciudad, 364 00:23:18,940 --> 00:23:22,230 trampas y equipo militar 365 00:23:22,230 --> 00:23:23,480 Están en todos los rincones de Zhao. 366 00:23:23,850 --> 00:23:26,390 Todo lo que necesita es una orden militar. 367 00:23:26,440 --> 00:23:28,310 para que entregues el Pergamino Luban. 368 00:23:29,060 --> 00:23:30,520 Pero debido a eso, 369 00:23:30,560 --> 00:23:34,810 Todos querían exterminar a la Secta Tang. 370 00:23:36,440 --> 00:23:37,520 ¿Por qué? 371 00:23:40,440 --> 00:23:41,940 Hace doce años, 372 00:23:42,430 --> 00:23:45,390 Había un traidor entre la familia Gongshu. 373 00:23:45,810 --> 00:23:50,810 Esta persona robó el Pergamino Luban 374 00:23:50,810 --> 00:23:52,850 antes de que la familia Tang pudiera entregarlo 375 00:23:53,270 --> 00:23:57,940 y se ocultó en la División de Sometimiento de Demonios. 376 00:23:58,980 --> 00:24:00,390 entonces 377 00:24:01,520 --> 00:24:04,060 la familia Gongshu no pudo encontrar el segundo volumen de Luban 378 00:24:05,560 --> 00:24:07,640 y se desquitó con mi familia. 379 00:24:09,600 --> 00:24:10,720 Feng. 380 00:24:11,270 --> 00:24:12,230 Ven aquí. 381 00:24:13,020 --> 00:24:15,520 A ver si reconoces esto. 382 00:24:18,060 --> 00:24:21,650 Es en esta caja que encontré 383 00:24:21,930 --> 00:24:25,350 el pergamino de Luban incompleto. 384 00:24:26,150 --> 00:24:28,100 Esta caja trampa pertenece a mi familia. 385 00:24:30,390 --> 00:24:31,320 Eso no está bien. 386 00:24:32,180 --> 00:24:33,980 Esta caja ha sido manipulada, 387 00:24:34,480 --> 00:24:36,650 y ha sido atrapado con algunos otros dispositivos. 388 00:24:37,230 --> 00:24:39,690 Justo lo que pensaba. 389 00:24:40,060 --> 00:24:42,810 Antes de este pergamino de Luban 390 00:24:42,850 --> 00:24:45,810 Está escondido en la División de Sometimiento de Demonios, 391 00:24:46,140 --> 00:24:48,020 ya le falta una pieza, 392 00:24:48,400 --> 00:24:51,780 y la parte que se arranca 393 00:24:51,900 --> 00:24:55,930 Es lo que la familia Gongshu ha estado buscando. 394 00:24:56,140 --> 00:24:57,020 Viejo. 395 00:24:57,280 --> 00:24:59,060 Como sabías que le falta una parte, 396 00:24:59,270 --> 00:25:01,060 ¿Por qué no permitiste que Lu Yin lo devolviera? 397 00:25:02,310 --> 00:25:07,230 En aquel entonces, hace 12 años, 9 meses y 22 días, 398 00:25:07,810 --> 00:25:10,890 Lu Yin fue el único 399 00:25:11,030 --> 00:25:14,430 aceptado en la División de Sometimiento de Demonios, 400 00:25:14,430 --> 00:25:17,270 siete días antes de la masacre de la Secta Tang. 401 00:25:23,100 --> 00:25:24,400 En aquel entonces, 402 00:25:24,520 --> 00:25:28,980 Era el comandante Lu quien estaba a cargo de la división. 403 00:25:29,190 --> 00:25:31,070 Así que no hice demasiadas preguntas. 404 00:25:31,860 --> 00:25:33,560 Pero ahora que lo pienso, 405 00:25:34,310 --> 00:25:36,390 Fue demasiada coincidencia. 406 00:25:39,230 --> 00:25:40,230 ¡Tong! 407 00:26:10,310 --> 00:26:11,600 Esto es malo. Ella escapó de nuevo. 408 00:26:13,140 --> 00:26:14,310 Mi buena niña. 409 00:26:14,680 --> 00:26:16,350 El tiempo que dedicaste a practicar artes marciales no fue en vano. 410 00:26:18,310 --> 00:26:19,360 Eso es imposible. 411 00:26:20,020 --> 00:26:22,520 Lu Yin no sabe nada sobre habilidades mecánicas. 412 00:26:22,600 --> 00:26:24,190 ¿Cómo podría ser miembro de la familia Gongshu? 413 00:26:24,720 --> 00:26:27,140 Lo sea o no, 414 00:26:27,470 --> 00:26:29,310 podemos probarlo. 415 00:26:35,060 --> 00:26:38,860 Para salir de la ciudad a esta hora, debes pasar por Fulin Fork. 416 00:26:39,020 --> 00:26:42,770 A la izquierda está Wuling Crossing, que es el territorio de la familia Gongshu. 417 00:26:43,020 --> 00:26:45,390 Han enviado gente al cruce para recibirlo. 418 00:26:45,600 --> 00:26:49,520 Si Lu Yin es el traidor de la familia Gongshu, 419 00:26:49,940 --> 00:26:51,560 se desviará a la derecha 420 00:26:52,030 --> 00:26:54,480 para evitar que su tapadera sea descubierta. 421 00:26:54,850 --> 00:26:56,230 Si va bien, 422 00:26:56,350 --> 00:26:59,310 prueba que ha tomado la parte que falta del Pergamino de Luban, 423 00:26:59,350 --> 00:27:00,890 y está esperando una oportunidad para escapar. 424 00:27:01,020 --> 00:27:02,520 te ordeno 425 00:27:02,560 --> 00:27:06,770 llegar allí antes que Lu Yin y preparar una emboscada en Fulin Fork. 426 00:27:06,770 --> 00:27:09,770 Cuando sea necesario, mata a Lu Yin. 427 00:27:09,770 --> 00:27:12,470 y recuperar la parte que falta del Pergamino de Luban. 428 00:27:20,420 --> 00:27:23,060 [Cruce Wuling, Valle Huifeng] 429 00:27:24,310 --> 00:27:25,730 [Valle de Huifeng] 430 00:27:59,640 --> 00:28:00,810 Lu Yin. 431 00:28:01,570 --> 00:28:02,810 Te fuiste con tanta prisa anoche 432 00:28:03,020 --> 00:28:04,530 y ni siquiera me lo dijo. 433 00:28:05,770 --> 00:28:07,860 La orden de Su Majestad es una cuestión apremiante. 434 00:28:08,020 --> 00:28:09,770 Está bien. Date prisa. 435 00:28:09,980 --> 00:28:11,480 Volveré pronto. 436 00:28:12,310 --> 00:28:13,150 Dámelo. 437 00:28:15,690 --> 00:28:16,650 ¿Qué? 438 00:28:19,440 --> 00:28:20,310 Mi amigo. 439 00:28:22,020 --> 00:28:23,020 ¿Qué estás haciendo? 440 00:28:25,600 --> 00:28:26,930 Este pergamino de Luban 441 00:28:27,270 --> 00:28:29,070 Ha estado en mi familia durante tantos años. 442 00:28:30,560 --> 00:28:32,220 Pero nunca lo había visto antes. 443 00:28:34,730 --> 00:28:35,810 solo tengo curiosidad 444 00:28:35,810 --> 00:28:38,720 ¿Qué secretos hay en este pergamino de Luban? 445 00:28:38,930 --> 00:28:41,730 [Arte secreto de origen espiritual] 446 00:28:39,140 --> 00:28:41,680 Eso hace que el anciano y la familia Gongshu lo deseen tanto. 447 00:28:41,890 --> 00:28:42,890 ¿No se desplaza este 448 00:28:43,360 --> 00:28:45,360 ¿Pertenece a la familia Gongshu? 449 00:28:46,850 --> 00:28:47,600 ¿Y ahora qué? 450 00:28:47,850 --> 00:28:49,600 ¿Incluso el Lord Comandante lo quiere? 451 00:28:54,030 --> 00:28:55,690 Esto... 452 00:28:55,850 --> 00:28:57,560 ¿Por qué desapareció la última parte? 453 00:28:59,270 --> 00:29:01,020 ¿No sabes que le falta una pieza? 454 00:29:02,770 --> 00:29:04,310 Mi amigo. 455 00:29:04,730 --> 00:29:06,360 Sólo soy un mensajero. 456 00:29:06,520 --> 00:29:08,020 ¿Cómo podría saber tanto? 457 00:29:14,890 --> 00:29:17,730 Si entregas este pergamino incompleto a la familia Gongshu, 458 00:29:18,060 --> 00:29:20,810 Lu Yin, debes tener un deseo de morir. 459 00:29:21,770 --> 00:29:23,270 Eso es... 460 00:29:23,400 --> 00:29:24,440 Muy bien ahora. 461 00:29:24,730 --> 00:29:26,560 Deja de perder el tiempo. Vuelve ahora. 462 00:29:27,310 --> 00:29:28,770 El viejo tiene un plan. 463 00:29:29,600 --> 00:29:30,730 Caminemos y hablemos. 464 00:29:31,520 --> 00:29:32,850 Yo iré contigo. 465 00:29:34,650 --> 00:29:36,190 ¿Qué pasa si Lu Yin gira a la izquierda? 466 00:29:36,230 --> 00:29:37,520 y va derecho 467 00:29:37,850 --> 00:29:39,030 ¿A la familia Gongshu? 468 00:29:39,610 --> 00:29:42,230 Entonces ve con él. 469 00:29:42,640 --> 00:29:44,600 Han surgido las semillas del Origen Espiritual, 470 00:29:44,720 --> 00:29:47,440 y Gongshu Qi está solicitando 471 00:29:47,440 --> 00:29:49,850 para el Pergamino de Luban en este momento. 472 00:29:50,030 --> 00:29:52,150 Estos dos incidentes deben estar relacionados. 473 00:29:52,310 --> 00:29:54,150 Cuando llegues a la casa de Gongshu, 474 00:29:54,180 --> 00:29:55,770 investigar el asunto. 475 00:29:55,900 --> 00:30:00,610 Si Gongshu Qi se atreve a poner sus manos sobre el sello, 476 00:30:01,940 --> 00:30:03,570 matar al ver! 477 00:30:04,020 --> 00:30:05,150 ¿Qué? 478 00:30:06,110 --> 00:30:08,190 ¿Quieres asesinar a Gongshu Qi? 479 00:30:08,400 --> 00:30:09,810 ¡Debes tener un deseo de morir! 480 00:30:11,100 --> 00:30:12,100 Mantén la voz baja. 481 00:30:12,940 --> 00:30:13,940 Hemos llegado. 482 00:30:32,650 --> 00:30:35,020 Ambos oficiales de la División de Sometimiento de Demonios. 483 00:30:40,930 --> 00:30:43,890 Mi maestro te ha estado esperando en el pasillo. 484 00:30:44,190 --> 00:30:45,060 Mumu. 485 00:30:48,020 --> 00:30:49,480 Por favor ven conmigo. 486 00:30:55,540 --> 00:30:58,540 [Cruce de Wuling] 487 00:31:09,270 --> 00:31:15,190 ¿Conoces a esa chica? 488 00:31:16,400 --> 00:31:20,020 La dejé ir la noche de la masacre de Sacred Wood Village. 489 00:31:23,020 --> 00:31:26,600 No sabía quién era ella en ese momento. 490 00:31:27,230 --> 00:31:29,730 Pensé que era una aldeana corriente. 491 00:31:31,430 --> 00:31:33,110 No hay nadie alrededor. 492 00:31:33,900 --> 00:31:35,440 Vamos a derribarla 493 00:31:38,440 --> 00:31:39,610 y interrogarla. 494 00:31:47,350 --> 00:31:49,810 Oficiales, les imploro 495 00:31:49,860 --> 00:31:52,360 para vengar a los aldeanos de Sacred Wood Village. 496 00:32:15,400 --> 00:32:16,850 ¿Dónde está la chica que te trajo aquí? 497 00:32:33,020 --> 00:32:35,560 Si lo que dices es verdad, 498 00:32:36,820 --> 00:32:38,810 y puedes robar las semillas del Origen Espiritual 499 00:32:38,810 --> 00:32:40,520 de la familia Gongshu 500 00:32:40,900 --> 00:32:42,440 y entregárselos al comandante Zhang, 501 00:32:43,560 --> 00:32:45,520 obtendrás una promoción 502 00:32:45,520 --> 00:32:47,060 ¡Y acelera tu camino hacia la cima! 503 00:32:47,150 --> 00:32:49,060 Recuerda casarte con Tong. 504 00:32:49,060 --> 00:32:50,150 Déjala disfrutar de una buena vida. 505 00:32:52,270 --> 00:32:53,020 Lu Yin. 506 00:32:53,390 --> 00:32:54,560 Aquí la vida está en juego. 507 00:32:54,860 --> 00:32:55,930 No bromees al respecto. 508 00:32:56,650 --> 00:32:57,400 Además, 509 00:32:58,400 --> 00:33:00,060 La identidad de Mu Mu sigue siendo desconocida. 510 00:33:00,980 --> 00:33:04,600 Tengo un plan. 511 00:33:19,680 --> 00:33:20,850 Lu Yin. 512 00:33:22,430 --> 00:33:24,180 Más tarde traeré el pergamino de Luban roto. 513 00:33:24,180 --> 00:33:27,350 para encontrarnos con Gongshu Qi y ganarnos tiempo. 514 00:33:27,810 --> 00:33:28,650 Mumu. 515 00:33:28,890 --> 00:33:30,440 Lleva a mi amigo contigo 516 00:33:30,440 --> 00:33:32,310 y elige un lugar escondido para aterrizar. 517 00:33:32,730 --> 00:33:36,110 Infíltrate en la casa de Gongshu y vete una vez que obtengas las semillas del Origen Espiritual. 518 00:33:36,480 --> 00:33:37,060 En cuanto a mí, 519 00:33:37,390 --> 00:33:39,810 Me retractaré dentro de una hora. 520 00:33:40,400 --> 00:33:41,140 ¿Entiendo? 521 00:33:44,310 --> 00:33:46,390 ¿Sabes cómo abrir esto? 522 00:33:48,520 --> 00:33:49,690 Es mejor si no lo sé. 523 00:33:50,190 --> 00:33:52,680 No planeo entregármelo de todos modos. 524 00:33:56,520 --> 00:33:57,570 ¿Por qué sigues ahí parado? 525 00:33:58,020 --> 00:33:59,020 ¡Vete ahora! 526 00:34:09,639 --> 00:34:11,060 ¿Quién eres? 527 00:34:11,270 --> 00:34:13,310 ¿Por qué estás en el lugar de Gongshu? 528 00:34:13,310 --> 00:34:15,980 Soy un aldeano de Sacred Wood Village. 529 00:34:16,060 --> 00:34:17,520 Debido a la condición especial de mi cuerpo, 530 00:34:17,560 --> 00:34:19,270 Puedo sentir los árboles de Origen Espiritual. 531 00:34:19,389 --> 00:34:22,270 Hace muchos años fui tomado como esclavo. 532 00:34:22,440 --> 00:34:24,600 por Gongshu Qi para encontrar las semillas de Origen Espiritual para él. 533 00:34:25,070 --> 00:34:26,190 Los aldeanos de Sacred Wood Village. 534 00:34:26,190 --> 00:34:28,100 han servido al árbol del Origen Espiritual durante generaciones. 535 00:34:28,190 --> 00:34:30,179 Pensamos si podíamos encontrar las semillas. 536 00:34:30,310 --> 00:34:31,480 y cultivarlos, 537 00:34:31,639 --> 00:34:33,770 podríamos volver a bendecir al pueblo. 538 00:34:34,060 --> 00:34:36,889 Pero no sabemos qué brujería usó Gongshu Qi. 539 00:34:36,980 --> 00:34:38,770 que volvió tan brutal el árbol divino 540 00:34:38,850 --> 00:34:40,270 que se alimentaba de gente viva 541 00:34:40,429 --> 00:34:43,020 y mató a tantos aldeanos de Sacred Wood Village. 542 00:34:46,020 --> 00:34:47,560 ¿Qué tiene eso que ver conmigo? 543 00:34:48,270 --> 00:34:49,480 Señor le imploro 544 00:34:49,480 --> 00:34:51,639 para ayudar a vengar a los aldeanos de Sacred Wood Village. 545 00:34:54,060 --> 00:34:55,139 Viejo. 546 00:34:55,270 --> 00:34:56,690 Ya que pudiste salvar mi vida, 547 00:34:56,810 --> 00:34:58,350 ¿Por qué no puedes ayudar a vengar? 548 00:34:58,400 --> 00:34:59,520 ¿La familia Tang? 549 00:35:03,060 --> 00:35:05,020 La familia Tang escondió en secreto el Pergamino de Luban 550 00:35:05,270 --> 00:35:06,650 que impiden el plan del gobierno de construir un imperio. 551 00:35:06,730 --> 00:35:07,930 ¡Ese es un crimen castigado con la muerte! 552 00:35:08,060 --> 00:35:09,520 ¿Qué injusticia hay que vengar? 553 00:35:11,270 --> 00:35:12,150 Viejo. 554 00:35:12,270 --> 00:35:13,400 ¡Te lo ruego! 555 00:35:13,890 --> 00:35:14,730 ¡Viejo! 556 00:35:17,810 --> 00:35:20,520 Si quiere buscar reparación, es un no. 557 00:35:20,890 --> 00:35:24,150 Si quieres venganza, seguro. 558 00:35:24,850 --> 00:35:27,270 Pero tienes que demostrarme que tienes lo que se necesita 559 00:35:27,520 --> 00:35:28,930 para buscar venganza. 560 00:35:41,930 --> 00:35:43,440 Deja de llorar. 561 00:35:43,610 --> 00:35:44,470 Levantarse. 562 00:35:46,940 --> 00:35:48,180 Llévame allí 563 00:35:48,430 --> 00:35:51,350 para ver qué trabajo sucio está haciendo este Gongshu Qi 564 00:35:51,440 --> 00:35:52,860 con las semillas del Origen Espiritual. 565 00:35:55,890 --> 00:35:56,980 Señor Comandante. 566 00:35:57,100 --> 00:35:57,850 Lu Yin y Tang Lingfeng 567 00:35:57,850 --> 00:35:59,270 He entrado en el lugar de Gongshu. 568 00:36:00,310 --> 00:36:02,270 ¿Alguna noticia de los hermanos Mo? 569 00:36:02,320 --> 00:36:04,100 Los hermanos Mo deliberadamente 570 00:36:04,100 --> 00:36:05,310 deja que Lu Tong se escape, 571 00:36:05,310 --> 00:36:06,140 y la están rastreando. 572 00:36:26,690 --> 00:36:28,230 ¿De dónde vino esta chica Lu? 573 00:36:28,350 --> 00:36:29,940 aprender sus habilidades mecánicas? 574 00:36:30,430 --> 00:36:32,520 Necesitamos detenernos y mirar todo el tiempo. Qué molestia. 575 00:36:34,110 --> 00:36:36,230 Si lo que dijo el viejo es cierto, 576 00:36:36,230 --> 00:36:38,480 que los hermanos Lu son miembros de la familia Gongshu, 577 00:36:38,930 --> 00:36:41,020 No es de extrañar entonces. 578 00:36:42,060 --> 00:36:42,940 creo que 579 00:36:43,100 --> 00:36:45,360 Esta trampa explosiva la instaló Tang Lingfeng. 580 00:36:51,140 --> 00:36:52,560 No te muevas. Encuentra algo pesado. 581 00:36:52,680 --> 00:36:53,730 Lo presionaré por ti. 582 00:36:54,360 --> 00:36:55,180 Usa la roca. 583 00:37:50,400 --> 00:37:52,560 Nueve manos de cadena de palacio. 584 00:37:52,730 --> 00:37:54,020 En cinco pasos, 585 00:37:54,020 --> 00:37:56,020 logras descifrar las trampas fuera de la cámara. 586 00:37:56,480 --> 00:37:57,980 Nada mal. 587 00:37:58,980 --> 00:38:02,570 Puedes cambiar tu nombre y olvidarte de tu pasado. 588 00:38:02,900 --> 00:38:06,650 O puedes renovarte por completo y esconderte en esta cámara. 589 00:38:08,070 --> 00:38:10,100 Pero no puedes cambiar tu cultivo, 590 00:38:10,230 --> 00:38:12,640 ¡Ni tu destino de tener que volver aquí! 591 00:38:13,780 --> 00:38:18,600 El vagabundo ha regresado a casa. ¡Qué ocasión tan alegre! 592 00:38:19,730 --> 00:38:22,270 Gongshu Yin. 593 00:38:24,900 --> 00:38:26,520 Mira, Gongshu Qi. 594 00:38:26,650 --> 00:38:28,900 ¿Te metiste con el diseño de mi mecanismo? 595 00:38:29,480 --> 00:38:31,270 Pensé que todo terminaría 596 00:38:31,270 --> 00:38:32,820 en sólo tres pasos. 597 00:38:33,030 --> 00:38:35,060 Pero gracias a ti, 598 00:38:35,230 --> 00:38:37,480 Me tomó cinco pasos llegar al centro del pasillo. 599 00:38:40,020 --> 00:38:41,610 La modificación no es tan mala. 600 00:38:41,860 --> 00:38:43,100 Has hecho una gran mejora. 601 00:38:44,520 --> 00:38:47,810 Traje lo que quieres. 602 00:38:48,560 --> 00:38:50,060 ¿Quieres comprobarlo? 603 00:38:57,230 --> 00:38:59,230 ¿La caja trampa de la Secta Tang? 604 00:39:00,350 --> 00:39:01,720 ¿Es esto una prueba? 605 00:39:30,690 --> 00:39:32,230 Han pasado 12 años. 606 00:39:33,600 --> 00:39:35,930 He estado pensando en las trampas. 607 00:39:36,600 --> 00:39:37,730 que puedo usar 608 00:39:37,730 --> 00:39:39,100 para atraparte! 609 00:39:39,610 --> 00:39:41,520 Bueno, entonces estás pensando demasiado. 610 00:39:41,940 --> 00:39:43,730 Ahora que he vuelto, 611 00:39:44,900 --> 00:39:48,100 No tengo ninguna intención de salir de aquí. 612 00:40:27,180 --> 00:40:28,440 ¿Qué es esto? 613 00:40:29,140 --> 00:40:30,480 El títere gigante. 614 00:40:30,480 --> 00:40:32,400 Mi maestro está ansioso por encontrar el Arte Secreto del Origen Espiritual. 615 00:40:32,400 --> 00:40:34,020 para controlar las semillas del Origen Espiritual 616 00:40:34,020 --> 00:40:35,810 y activa este gigante. 617 00:40:37,150 --> 00:40:38,480 ¿Qué estás buscando? 618 00:40:38,730 --> 00:40:40,850 Siempre que sirvo al maestro, 619 00:40:40,850 --> 00:40:42,230 Lo veo escondiendo las semillas del Origen Espiritual. 620 00:40:42,230 --> 00:40:44,020 en los dispositivos subterráneos. 621 00:40:44,610 --> 00:40:45,610 Hacerse a un lado. 622 00:40:45,850 --> 00:40:47,060 Déjame echar un vistazo. 623 00:40:56,560 --> 00:40:57,560 ¡Mumu! 624 00:40:59,520 --> 00:41:00,940 Un ladrón desde dentro 625 00:41:05,860 --> 00:41:07,470 Es difícil protegerse contra ello. 626 00:41:25,440 --> 00:41:26,980 ¿Una marioneta de fuego? 627 00:41:28,440 --> 00:41:32,020 De hecho, el miembro de la familia Tang todavía está vivo. 628 00:41:33,060 --> 00:41:34,770 Gongshu Qi. 629 00:41:36,860 --> 00:41:38,400 Dada tu clasificación, 630 00:41:38,400 --> 00:41:42,520 deberías dirigirte a mí como Lord Gongshu. 631 00:41:44,780 --> 00:41:48,770 Había 53 personas en total en la familia Tang. 632 00:41:49,020 --> 00:41:54,480 Hoy te haré pagar por ello, sangre por sangre. 633 00:42:03,980 --> 00:42:06,100 Joven Maestro Tang. 634 00:42:06,400 --> 00:42:08,640 De hecho usaste el dispositivo de la familia Gongshu. 635 00:42:08,640 --> 00:42:10,180 para buscar venganza contra mí? 636 00:42:13,230 --> 00:42:14,230 ¿Qué pasa? 637 00:42:15,190 --> 00:42:18,230 ¿No te enseñó Gongshu Yin cómo usar esta espada? 638 00:42:22,270 --> 00:42:23,890 Por lo que parece, 639 00:42:24,230 --> 00:42:26,020 todavía no lo sabes 640 00:42:26,020 --> 00:42:26,890 cómo la masacre de la familia Tang 641 00:42:26,890 --> 00:42:28,430 vino hace unos 12 años, ¿verdad? 642 00:42:29,310 --> 00:42:30,940 Eso explica 643 00:42:30,940 --> 00:42:32,770 ¿Por qué lo llamas tu hermano? 644 00:42:34,020 --> 00:42:35,940 Si estás tratando de abrir una brecha, no funcionará. 645 00:42:38,220 --> 00:42:39,220 ¿No me crees? 646 00:42:44,860 --> 00:42:45,520 Bien. 647 00:42:47,020 --> 00:42:49,030 Dejaré que él mismo te lo cuente. 648 00:43:03,850 --> 00:43:06,140 ¿Una marioneta humanoide? 649 00:43:08,610 --> 00:43:10,230 Gongshu Qi. 650 00:43:10,940 --> 00:43:13,570 Te convertiste en una marioneta. 651 00:43:14,440 --> 00:43:16,180 Eres un narcisista. 652 00:43:16,860 --> 00:43:19,940 Hace doce años, robaste el secreto del Pergamino de Luban 653 00:43:19,940 --> 00:43:22,220 y se lo entregó a la División de Sometimiento de Demonios. 654 00:43:23,190 --> 00:43:25,270 realmente no entiendo 655 00:43:25,270 --> 00:43:27,440 ¿Qué te ha dado la División de Sometimiento de Demonios? 656 00:43:27,440 --> 00:43:29,110 ¿Que estás dispuesto a arriesgar tu vida por ellos? 657 00:43:29,110 --> 00:43:31,770 Doce taels por mes, 658 00:43:32,230 --> 00:43:35,220 y un lugar para establecerse. 659 00:43:35,690 --> 00:43:39,600 ¿Un lugar para establecerse? 660 00:43:40,270 --> 00:43:41,860 Ese día le dije al comandante Zhang 661 00:43:41,860 --> 00:43:43,310 ante Su Majestad 662 00:43:43,310 --> 00:43:45,890 ¡Que eres el traidor de la familia Gongshu! 663 00:43:45,890 --> 00:43:46,640 ese hombre astuto 664 00:43:46,640 --> 00:43:48,360 en realidad te envié aquí 665 00:43:48,360 --> 00:43:50,900 y me hiciste entregar un pergamino incompleto. 666 00:43:51,020 --> 00:43:53,650 Está intentando matar dos pájaros de un tiro. 667 00:43:56,310 --> 00:43:57,400 En efecto. 668 00:43:58,100 --> 00:44:01,900 O corro y vivo mis días mirando por encima del hombro, 669 00:44:02,140 --> 00:44:06,400 o vengo aquí y tengo un enfrentamiento contigo. 670 00:44:06,890 --> 00:44:09,640 De esa manera, Zhang Xian puede abrocharse el cinturón y mantener la vista en el premio. 671 00:44:09,640 --> 00:44:10,640 Pero aún así, 672 00:44:11,020 --> 00:44:13,270 Eso es mucho mejor que intentar activar una chatarra. 673 00:44:13,310 --> 00:44:15,280 ¡Utilizando las vidas de millones de personas! 674 00:44:15,280 --> 00:44:17,020 ¿Una chatarra? 675 00:44:17,020 --> 00:44:18,400 ¡Gongshu Yin! 676 00:44:19,100 --> 00:44:20,310 En aquel entonces, tú y yo fuimos instruidos 677 00:44:20,310 --> 00:44:22,060 utilizar los restos del árbol gigante de Origen Espiritual 678 00:44:22,060 --> 00:44:23,440 para crear la marioneta gigante. 679 00:44:23,720 --> 00:44:26,280 Lo único que faltaba era el Arte Secreto del Origen Espiritual en el Pergamino de Luban. 680 00:44:26,350 --> 00:44:27,980 Pedí el permiso de Su Majestad 681 00:44:27,980 --> 00:44:29,610 para solicitar el Pergamino Luban a la familia Tang. 682 00:44:29,610 --> 00:44:30,810 ¿Pero qué habías hecho? 683 00:44:30,900 --> 00:44:33,560 ¡Robaste el pergamino, fingiste tu muerte y te fuiste! 684 00:44:33,600 --> 00:44:35,190 No obedecí la orden de Su Majestad, 685 00:44:35,230 --> 00:44:36,230 ¡y me costó las piernas! 686 00:44:36,230 --> 00:44:37,860 ¡Gongshu Qi! 687 00:44:38,820 --> 00:44:40,730 Maldito estúpido. 688 00:44:41,480 --> 00:44:42,390 Si lo hubiera sabido, 689 00:44:42,390 --> 00:44:44,650 ¡No debería haber robado ese pergamino! 690 00:44:45,230 --> 00:44:51,150 ¡Debería haberte llevado conmigo! 691 00:44:58,650 --> 00:45:00,190 Pero debido a eso, 692 00:45:00,190 --> 00:45:01,940 Todos querían exterminar a la Secta Tang. 693 00:45:01,940 --> 00:45:03,100 Es mejor si no lo sé. 694 00:45:03,100 --> 00:45:05,060 No planeo entregármelo de todos modos. 695 00:45:05,060 --> 00:45:08,320 Hace doce años, hubo un traidor en la familia Gongshu. 696 00:45:08,530 --> 00:45:10,770 Amigo mío, sólo soy un mensajero. 697 00:45:10,770 --> 00:45:12,850 Esta persona robó el Pergamino Luban... 698 00:45:12,850 --> 00:45:14,730 ¿No pertenece este pergamino a la familia Gongshu? 699 00:45:14,730 --> 00:45:16,060 Antes de que la familia Tang pudiera entregárselo. 700 00:45:16,060 --> 00:45:18,350 No soy tu enemigo. 701 00:45:18,850 --> 00:45:22,100 Es tu amigo, Gongshu Yin. 702 00:45:24,520 --> 00:45:26,940 Los títeres del dispositivo que mataron a tus padres 703 00:45:26,980 --> 00:45:29,730 fueron su creación. 704 00:45:34,770 --> 00:45:36,220 ¡Gongshu Qi! 705 00:45:36,520 --> 00:45:37,980 ¡Muéstrate! 706 00:45:38,180 --> 00:45:39,600 deberías saberlo mejor 707 00:45:39,690 --> 00:45:41,770 ¡Que las trampas de Gongshu no pueden retenerme! 708 00:45:41,900 --> 00:45:43,890 ¡No me hagas venir a buscarte! 709 00:46:16,140 --> 00:46:18,470 Amigo mío, tú... 710 00:46:19,020 --> 00:46:20,230 ¿escuchaste todo? 711 00:46:29,140 --> 00:46:30,190 Mi amigo. 712 00:46:30,230 --> 00:46:31,730 Es probable que se produzcan malentendidos en una historia unilateral. 713 00:46:31,770 --> 00:46:32,730 ¡Detener! 714 00:46:44,480 --> 00:46:45,150 Déjame preguntarte. 715 00:46:45,570 --> 00:46:48,320 Tu apellido no es Lu, sino Gongshu. 716 00:46:48,480 --> 00:46:49,650 ¿Bien? 717 00:46:49,720 --> 00:46:50,650 Sí. 718 00:46:56,270 --> 00:46:57,310 ¡Cálmate! 719 00:46:57,480 --> 00:46:58,600 ¿Cálmate? 720 00:47:03,610 --> 00:47:04,980 Mi amigo. 721 00:47:06,600 --> 00:47:07,570 ¿Un malentendido? 722 00:47:07,850 --> 00:47:09,020 Déjame preguntarte esto entonces. 723 00:47:09,520 --> 00:47:12,070 Fuiste tú quien le robó el Pergamino Luban a mi familia. 724 00:47:12,270 --> 00:47:13,520 ¿Bien? 725 00:47:16,150 --> 00:47:16,980 Sí. 726 00:47:17,850 --> 00:47:19,480 ¡Entonces no hay malentendidos! 727 00:47:35,190 --> 00:47:36,940 ¡Amigo mío, escúchame! 728 00:48:00,350 --> 00:48:01,980 Tang Lingfeng, puedes matarme. 729 00:48:02,100 --> 00:48:03,230 Pero primero tienes que sobrevivir. 730 00:48:03,270 --> 00:48:04,360 Haz lo que te digo. 731 00:48:04,480 --> 00:48:06,350 Las trampas de Gongshu cambian constantemente. 732 00:48:06,690 --> 00:48:07,930 Recuerda esto. 733 00:48:08,140 --> 00:48:10,140 "¡El agua se dirige al suroeste hacia la Tierra!" 734 00:48:21,100 --> 00:48:22,850 Señor Gongshu. 735 00:48:23,030 --> 00:48:25,480 Tu plan para sembrar discordia funcionó. 736 00:48:26,020 --> 00:48:28,270 ¿Por qué molestarse en hacer esto? 737 00:48:29,140 --> 00:48:30,770 Puede que no lo sepas 738 00:48:31,020 --> 00:48:33,270 que Gongshu Yin es un talento notable 739 00:48:33,270 --> 00:48:34,310 en habilidades mecanísticas. 740 00:48:34,310 --> 00:48:36,850 Un maestro le enseñó cuando era niño, 741 00:48:36,900 --> 00:48:38,350 y tiene grandes habilidades marciales. 742 00:48:38,600 --> 00:48:40,350 Sea esta cámara de trampas, 743 00:48:40,520 --> 00:48:41,890 o este joven maestro Tang, 744 00:48:42,140 --> 00:48:43,770 nadie puede detenerlo. 745 00:48:44,400 --> 00:48:45,810 Para matarlo, 746 00:48:46,640 --> 00:48:49,110 primero tienes que meterte con su mente. 747 00:48:52,520 --> 00:48:54,940 "La Tierra salta cuando el Trueno regresa al este". 748 00:49:04,310 --> 00:49:06,730 "A medida que Thunder se retira, Wood y Wind giran hacia el sureste". 749 00:49:12,350 --> 00:49:16,520 Gongshu Yin entregó un pergamino incompleto. 750 00:49:16,730 --> 00:49:20,100 si lo matas 751 00:49:20,190 --> 00:49:21,480 debido a tu venganza personal, 752 00:49:21,640 --> 00:49:24,390 perderemos el rastro del Arte Secreto del Origen Espiritual. 753 00:49:24,930 --> 00:49:27,650 "¡Madera y Viento se defienden del Noveno Cielo y golpean el centro!" 754 00:49:41,060 --> 00:49:43,100 Debe tener un respaldo 755 00:49:43,480 --> 00:49:45,320 ya que se atrevió a presentarse aquí y poner en riesgo su vida. 756 00:49:45,650 --> 00:49:46,560 es cualquiera 757 00:49:47,020 --> 00:49:49,070 su hermana que huyó con él, 758 00:49:49,400 --> 00:49:50,350 o 759 00:49:50,820 --> 00:49:52,980 Es este joven maestro Tang. 760 00:50:12,230 --> 00:50:15,220 Mira, mi tonto amigo. 761 00:50:16,150 --> 00:50:18,600 Si no te salvo yo, ¿quién lo hará? 762 00:50:23,730 --> 00:50:25,430 ¿No crees que no te mataré? 763 00:50:25,730 --> 00:50:27,310 sólo porque me salvaste la vida. 764 00:50:28,780 --> 00:50:31,110 Entonces, con Gongshu Yin muerto, 765 00:50:31,350 --> 00:50:34,190 su respaldo hará un movimiento. 766 00:50:40,150 --> 00:50:41,900 Señor Gongshu. 767 00:50:42,480 --> 00:50:45,230 Si quieres vengarte de tus piernas perdidas, 768 00:50:45,470 --> 00:50:47,850 Será mejor que no te dejes distraer. 769 00:50:48,810 --> 00:50:50,780 En cuanto a otros asuntos, 770 00:50:50,780 --> 00:50:52,850 Déjamelo a mí. 771 00:52:08,940 --> 00:52:10,520 Hace doce años, 772 00:52:11,110 --> 00:52:14,140 fuiste tú quien me salvó. 773 00:52:22,230 --> 00:52:25,470 Si no soy yo, ¿quién más podría ser? 774 00:52:32,980 --> 00:52:34,900 ¡Señores, apúrense! ¡Por aquí! 775 00:52:36,610 --> 00:52:37,470 Vamos. 776 00:52:46,020 --> 00:52:46,930 Mi amigo. 777 00:52:47,070 --> 00:52:49,680 Lo que tengas que decir, guárdalo hasta que volvamos a la división. 778 00:52:50,400 --> 00:52:53,770 La masacre de la familia Tang comenzó por mi culpa. 779 00:52:54,690 --> 00:52:58,310 Tu padre y yo éramos mejores amigos a pesar de la diferencia de edad. 780 00:52:58,400 --> 00:53:00,610 Cuando Gongshu Qi presentó un memorial ante el tribunal 781 00:53:00,610 --> 00:53:03,360 para solicitar el Pergamino de Luban a la familia Tang, 782 00:53:03,390 --> 00:53:05,110 ya se había enterado 783 00:53:05,110 --> 00:53:06,650 y en secreto me envió una carta. 784 00:53:08,770 --> 00:53:09,730 Esto es... 785 00:53:09,730 --> 00:53:11,430 Tu padre sacó el pergamino Luban. 786 00:53:11,430 --> 00:53:13,020 y me lo entregó para que lo estudiara detenidamente. 787 00:53:13,480 --> 00:53:16,180 Aunque el Arte Secreto del Origen Espiritual es el mayor secreto de las habilidades mecánicas, 788 00:53:16,310 --> 00:53:18,930 Puede impulsar el árbol gigante del Origen Espiritual para dar vida a los árboles. 789 00:53:18,980 --> 00:53:20,730 y aprovechar este poder. 790 00:53:20,810 --> 00:53:21,890 Pero tiene un precio 791 00:53:22,060 --> 00:53:24,400 que es la vida de los vivos. 792 00:53:24,730 --> 00:53:27,360 La familia Gongshu utilizó los restos de un árbol centenario de origen espiritual. 793 00:53:27,360 --> 00:53:28,770 para crear una marioneta gigante. 794 00:53:29,060 --> 00:53:30,060 El tamaño es enorme, 795 00:53:30,520 --> 00:53:31,980 y tiene el poder de destruir el país. 796 00:53:32,190 --> 00:53:34,230 Si se activa con el Arte Secreto del Origen Espiritual, 797 00:53:34,310 --> 00:53:35,730 muchas vidas 798 00:53:35,730 --> 00:53:36,900 se perderá. 799 00:53:38,060 --> 00:53:40,110 Tu padre y yo sabíamos 800 00:53:40,140 --> 00:53:43,140 que esta cosa nunca podría llegar a existir. 801 00:53:43,280 --> 00:53:46,360 ¡Párate ahí mismo! ¡Detener! 802 00:53:47,220 --> 00:53:48,900 Intenté persuadir a Gongshu Qi, 803 00:53:49,060 --> 00:53:50,150 pero ya estaba muy perdido. 804 00:53:50,150 --> 00:53:51,180 ¡Dámelo! 805 00:53:51,810 --> 00:53:52,020 ¡No! 806 00:53:52,020 --> 00:53:53,070 Pensé en quemar el títere gigante. 807 00:53:53,070 --> 00:53:54,350 con un fuego, 808 00:53:54,980 --> 00:53:57,360 pero casi perezco en el fuego. 809 00:53:59,430 --> 00:54:00,970 Después de escapar por los pelos, 810 00:54:01,150 --> 00:54:02,230 pregunté en secreto 811 00:54:02,230 --> 00:54:03,720 por la ayuda del comandante Lu 812 00:54:03,980 --> 00:54:06,610 para ocultar el Pergamino de Luban en la División de Sometimiento de Demonios 813 00:54:06,820 --> 00:54:08,610 y lo hizo intervenir 814 00:54:08,850 --> 00:54:10,520 para resolver la crisis de la familia Tang. 815 00:54:11,060 --> 00:54:13,180 Desde entonces, he ocultado mi identidad. 816 00:54:14,190 --> 00:54:16,810 y conviértete en miembro de la División de Sometimiento de Demonios. 817 00:54:17,820 --> 00:54:19,890 Pero la vida no siempre sale según lo planeado. 818 00:54:20,310 --> 00:54:22,560 El día que la familia Tang devolvió el Pergamino Luban, 819 00:54:22,730 --> 00:54:25,600 Hubo noticias de que el comandante Lu fue derrotado y había desaparecido. 820 00:54:25,860 --> 00:54:27,980 La División de Sometimiento de Demonios tenía un caos interno. 821 00:54:28,310 --> 00:54:30,560 y no tuvo tiempo para atender la situación de la familia Tang. 822 00:54:30,810 --> 00:54:33,110 Cuando llegué a la residencia de los Tang, 823 00:54:33,360 --> 00:54:37,190 Gongshu Qi había ordenado la masacre de la familia Tang. 824 00:54:42,980 --> 00:54:44,060 Mi amigo. 825 00:54:44,480 --> 00:54:47,390 Esto es lo que pasó hace 12 años. 826 00:54:47,440 --> 00:54:51,560 Si quieres matarme, hazlo. 827 00:54:51,730 --> 00:54:53,100 ¿Qué tontería es esta? 828 00:54:59,720 --> 00:55:00,930 Aguanta ahí. 829 00:55:00,930 --> 00:55:03,150 Alguien te salvará cuando regresemos a la división. 830 00:55:04,030 --> 00:55:05,520 Señores, por favor esperen aquí. 831 00:55:05,520 --> 00:55:07,730 Recuerdo que hay barcos cerca. 832 00:55:11,980 --> 00:55:13,520 Si no me matas, 833 00:55:14,100 --> 00:55:16,310 escucha atentamente 834 00:55:17,430 --> 00:55:19,480 a lo que tengo que decir a continuación. 835 00:55:19,770 --> 00:55:21,190 ¿Alguna vez te has preguntado por qué 836 00:55:21,980 --> 00:55:25,890 ¿El Pergamino de Luban se mantuvo en la familia Tang? 837 00:55:29,520 --> 00:55:32,860 El antepasado Luban, creó el Arte Secreto del Origen Espiritual. 838 00:55:32,860 --> 00:55:34,280 por los árboles de Origen Espiritual 839 00:55:35,020 --> 00:55:36,640 que está registrado en el libro de Luban 840 00:55:37,610 --> 00:55:39,270 como método de control 841 00:55:39,850 --> 00:55:41,690 y un método de restricción. 842 00:55:43,900 --> 00:55:45,610 Una vez que el árbol divino de Origen Espiritual se convierte en demonio 843 00:55:45,940 --> 00:55:47,270 y trae calamidad al mundo, 844 00:55:47,560 --> 00:55:49,570 alguien tiene que acercarse para someterlo 845 00:55:49,940 --> 00:55:53,320 con el Arte Secreto del Origen Espiritual. 846 00:55:54,900 --> 00:55:57,230 Ésta es la vocación de la familia Tang. 847 00:55:59,940 --> 00:56:00,900 Es el trabajo del Maestro Inmortal 848 00:56:01,230 --> 00:56:02,900 para ocuparse de las focas. 849 00:56:03,230 --> 00:56:05,060 Sólo quiero que salgas vivo de aquí. 850 00:56:11,940 --> 00:56:14,970 Si el sello del Maestro Inmortal realmente funcionó, 851 00:56:15,350 --> 00:56:18,350 ¿Por qué Gongshu Qi pudo poner sus manos sobre las semillas del Origen Espiritual? 852 00:56:20,470 --> 00:56:22,270 Después de la desaparición del comandante Lu, 853 00:56:22,770 --> 00:56:25,060 La División de Sometimiento de Demonios ya no es segura. 854 00:56:25,560 --> 00:56:27,860 He robado el Arte Secreto del Origen Espiritual. 855 00:56:30,310 --> 00:56:32,400 Está escondido en... 856 00:56:34,570 --> 00:56:36,440 ¡Encontré un barco! 857 00:56:39,440 --> 00:56:40,350 Bueno. 858 00:56:40,480 --> 00:56:41,810 salgamos de aquí 859 00:56:41,810 --> 00:56:42,820 y encuentra a Tong. 860 00:56:43,060 --> 00:56:43,850 Lu Yin. 861 00:56:44,100 --> 00:56:45,570 Aguanta ahí. 862 00:56:45,810 --> 00:56:47,020 Te llevaré a casa. 863 00:57:06,430 --> 00:57:07,980 Buen muchacho. 864 00:57:08,730 --> 00:57:12,720 Parece que todavía me tratas como a tu hermano. 865 00:57:24,810 --> 00:57:26,610 Han pasado 12 años. 866 00:57:27,820 --> 00:57:29,310 Ya estoy cansado. 867 00:58:00,060 --> 00:58:02,610 Desde que toda la Secta Tang fue masacrada por la familia Gongshu, 868 00:58:03,430 --> 00:58:06,150 La División de Sometimiento de Demonios me ha dado un lugar para vivir. 869 00:58:06,150 --> 00:58:09,930 Pero he estado en un conflicto sangriento con el Departamento de Ying durante más de una década. 870 00:58:10,280 --> 00:58:12,480 solo ustedes dos 871 00:58:12,850 --> 00:58:15,020 trátame como a tu familia. 872 00:58:15,430 --> 00:58:16,440 Pequeño Tang. 873 00:58:16,440 --> 00:58:17,600 y hermano de armas. 874 00:58:19,980 --> 00:58:21,140 Cuanto más lo dices, 875 00:58:21,230 --> 00:58:23,310 demuestra que te estás tratando a ti mismo como un extraño. 876 00:58:27,640 --> 00:58:28,560 Hasta el fondo. 877 00:58:35,730 --> 00:58:36,900 Vámonos a casa. 878 00:58:37,480 --> 00:58:38,810 nosotros tres 879 00:58:39,390 --> 00:58:40,810 recuperará el arte secreto 880 00:58:41,980 --> 00:58:43,520 y superar esto juntos. 881 00:59:02,020 --> 00:59:03,270 ¿Por qué lloras? 882 00:59:05,020 --> 00:59:06,940 Es muy conmovedor, ¿no? 883 00:59:07,470 --> 00:59:08,400 ¿Terminaste de llorar? 884 00:59:10,480 --> 00:59:11,180 Vamos. 885 00:59:14,690 --> 00:59:16,930 Si el viejo te envió aquí a buscarme, 886 00:59:18,270 --> 00:59:21,020 Por favor ayúdenme a poner el cuerpo de Lu Yin en el barco. 887 00:59:21,690 --> 00:59:24,270 ¿Es así como le hablas a tu salvador? 888 00:59:25,140 --> 00:59:26,060 ¿Salvador? 889 00:59:26,720 --> 00:59:29,020 Si mi hermano no hubiera usado la técnica de la ilusión. 890 00:59:29,020 --> 00:59:30,230 para distraer a los perseguidores, 891 00:59:30,310 --> 00:59:31,690 ¿Crees que tendrías tiempo? 892 00:59:31,730 --> 00:59:33,390 ¿Para escuchar las últimas palabras de Lu Yin? 893 00:59:34,390 --> 00:59:36,690 Ahora mismo tienes dos opciones. 894 00:59:36,770 --> 00:59:39,350 O nos cuentas 895 00:59:39,350 --> 00:59:40,440 donde está el Arte Secreto del Origen Espiritual, 896 00:59:40,940 --> 00:59:41,730 o 897 00:59:41,850 --> 00:59:43,020 Vamos a vencerte. 898 00:59:44,270 --> 00:59:45,850 hasta que nos lo digas. 899 01:00:37,890 --> 01:00:39,310 ¿Por qué estás aquí? 900 01:00:39,480 --> 01:00:40,690 Mienteme, 901 01:00:40,810 --> 01:00:42,390 y te dejaré morir una muerte terrible. 902 01:00:46,860 --> 01:00:47,730 ¡Hay gente allí! 903 01:00:47,730 --> 01:00:48,350 ¡Ve y echa un vistazo! 904 01:00:48,350 --> 01:00:48,890 ¡Señor! 905 01:00:48,980 --> 01:00:50,640 ¡Será demasiado tarde si no nos vamos ahora! 906 01:00:51,230 --> 01:00:52,230 Ustedes dos. 907 01:00:52,390 --> 01:00:53,480 Lleva el cuerpo de Lu Yin en el barco. 908 01:00:54,980 --> 01:00:56,930 El viejo nos ordenó 909 01:00:57,070 --> 01:00:58,190 seguir a lutong 910 01:00:58,270 --> 01:00:59,560 para recuperar el Arte Secreto del Origen Espiritual. 911 01:01:00,360 --> 01:01:01,900 Las habilidades marciales de la chica Lu no son tan buenas. 912 01:01:02,180 --> 01:01:03,690 Pero ella es buena para escapar. 913 01:01:03,900 --> 01:01:05,110 La perdimos. 914 01:01:05,110 --> 01:01:07,190 Así que fuimos a casa de Gongshu a buscarte. 915 01:01:07,440 --> 01:01:09,440 Queríamos obligar a Lu Yin a contarnos las pistas. 916 01:01:10,230 --> 01:01:12,020 Para que podamos informarle al anciano. 917 01:01:12,220 --> 01:01:13,430 Pero quién sabe... 918 01:02:55,690 --> 01:02:57,110 Lo siento. 919 01:03:00,270 --> 01:03:02,190 mi hermano me ha dicho 920 01:03:03,270 --> 01:03:05,900 que llevaría a tal resultado innumerables veces. 921 01:03:08,020 --> 01:03:10,190 Me he preparado para ello. 922 01:03:10,890 --> 01:03:12,060 Feng. 923 01:03:13,350 --> 01:03:15,100 No seas tan duro contigo mismo. 924 01:03:27,940 --> 01:03:29,320 El arte secreto del origen espiritual. 925 01:03:31,770 --> 01:03:32,890 Seguir. 926 01:03:33,280 --> 01:03:34,980 Me quedaré aquí y vigilaré. 927 01:04:08,940 --> 01:04:10,020 Deja de arruinarlo. 928 01:04:10,430 --> 01:04:12,230 ¿Como si no fueran lo suficientemente miserables? 929 01:04:40,940 --> 01:04:42,150 Pinza. 930 01:04:42,150 --> 01:04:43,220 ¿Qué estás haciendo? 931 01:04:52,230 --> 01:04:53,940 Feng. 932 01:04:55,150 --> 01:04:58,060 ¿No te gusto? 933 01:05:18,600 --> 01:05:19,850 Vuelve a ponértelo. 934 01:05:26,100 --> 01:05:26,680 ¿Esta chica 935 01:05:26,680 --> 01:05:28,060 ¿Te parece un poco extraño? 936 01:05:29,430 --> 01:05:30,310 ¿Qué? 937 01:05:31,060 --> 01:05:32,480 De vuelta en casa de Gongshu, 938 01:05:32,480 --> 01:05:34,600 Activé la barrera de ilusión dentro de un radio de treinta metros. 939 01:05:35,100 --> 01:05:36,470 nadie puede entrar 940 01:05:36,890 --> 01:05:38,430 o fuera. 941 01:05:38,980 --> 01:05:41,900 ¿Cómo encontró esta chica un barco? 942 01:05:42,650 --> 01:05:43,650 La magia de tu alumno 943 01:05:43,650 --> 01:05:45,730 funciona en todos los seres humanos. 944 01:05:48,940 --> 01:05:49,890 A menos que... 945 01:05:50,270 --> 01:05:51,920 [Mientras el Trueno se retira, la Madera y el Viento giran hacia el sureste... El agua se dirige hacia el suroeste, hacia la Tierra.] 946 01:05:56,650 --> 01:05:57,230 Tu... 947 01:05:58,810 --> 01:05:59,770 Feng. 948 01:06:07,440 --> 01:06:08,810 A menos que ella no sea humana. 949 01:06:09,940 --> 01:06:11,230 ¿Qué está sucediendo? 950 01:06:13,850 --> 01:06:14,730 Párese ahí mismo. 951 01:06:21,850 --> 01:06:23,480 Mo Yan tenía razón. 952 01:06:23,480 --> 01:06:25,100 Tú no eres Lu Tong. 953 01:06:28,810 --> 01:06:30,140 ¿Quién eres? 954 01:06:30,230 --> 01:06:31,350 ¿Por qué hiciste eso? 955 01:06:31,810 --> 01:06:32,940 ¿Qué ha hecho ella? 956 01:06:33,350 --> 01:06:34,520 Ella quemó el pergamino. 957 01:06:36,940 --> 01:06:40,310 El Arte Secreto del Origen Espiritual es una hechicería 958 01:06:40,560 --> 01:06:43,470 que hace que el mundo luche sin cesar 959 01:06:43,470 --> 01:06:46,100 y ha creado tantos problemas. 960 01:06:46,100 --> 01:06:49,810 ¿No es mejor ahora que está destruido? 961 01:06:54,100 --> 01:06:55,270 ¡Vuelve aquí! 962 01:06:55,680 --> 01:06:56,730 ¿Volver? 963 01:06:57,020 --> 01:06:58,640 ¿Para qué? 964 01:06:58,730 --> 01:07:00,850 Para que puedas usar el títere de fuego 965 01:07:00,900 --> 01:07:03,190 para quemarme en cenizas? 966 01:07:09,270 --> 01:07:10,110 Tang Lingfeng. 967 01:07:10,970 --> 01:07:12,690 ¿Qué es exactamente esa chica? 968 01:07:13,600 --> 01:07:15,140 ¿Para qué? 969 01:07:15,270 --> 01:07:17,350 Para que puedas usar el títere de fuego 970 01:07:17,470 --> 01:07:19,850 para quemarme en cenizas? 971 01:07:22,020 --> 01:07:24,440 ¿Podría ser ella el árbol gigante del Origen Espiritual? 972 01:07:25,350 --> 01:07:26,890 Una vez que se destruya el Arte Secreto del Origen Espiritual, 973 01:07:27,470 --> 01:07:29,770 Ya nadie puede controlarla. 974 01:07:37,650 --> 01:07:40,560 De hecho, ¡eres un gran maestro! 975 01:07:41,360 --> 01:07:42,520 ¿Dónde está el arte secreto del origen espiritual? 976 01:07:42,980 --> 01:07:43,850 ¡Dámelo! 977 01:07:45,110 --> 01:07:46,020 Está destruido. 978 01:07:48,310 --> 01:07:49,730 ¿Qué dijiste? 979 01:07:51,730 --> 01:07:52,850 Está destruido. 980 01:07:55,640 --> 01:07:57,230 ¡Gu Niantong! 981 01:07:57,980 --> 01:08:00,020 ¡Mira al discípulo que has entrenado! 982 01:08:02,560 --> 01:08:04,730 quien soy yo 983 01:08:05,150 --> 01:08:08,180 ¿Tomar el árbol divino del Origen Espiritual como mi discípulo? 984 01:08:08,180 --> 01:08:10,400 Mientras no se destruya el Arte Secreto del Origen Espiritual, 985 01:08:10,400 --> 01:08:13,100 el árbol divino puede ir a donde ella quiera. 986 01:08:13,100 --> 01:08:16,520 Los mortales como nosotros no podemos detenerla. 987 01:08:16,520 --> 01:08:17,020 ¡Moza! 988 01:08:19,979 --> 01:08:21,560 Gongshu Qi. 989 01:08:22,189 --> 01:08:25,729 Estoy muy satisfecho con este cuerpo. 990 01:08:26,430 --> 01:08:29,020 que has construido para mí. 991 01:08:30,109 --> 01:08:31,479 Gracias. 992 01:08:32,479 --> 01:08:34,350 ¡Ni lo pienses! 993 01:08:51,270 --> 01:08:53,180 Gu Niantong. 994 01:08:53,180 --> 01:08:55,649 Me ayudaste a salir del sello 995 01:08:55,680 --> 01:08:58,479 me ayudó a infiltrarme en la familia Gongshu, 996 01:08:58,939 --> 01:09:01,520 Tengo en mis manos esta marioneta gigante, 997 01:09:01,899 --> 01:09:06,680 e incluso me llevó al Arte Secreto del Origen Espiritual para destruirlo. 998 01:09:06,680 --> 01:09:09,770 ¿Cuál es tu motivo? 999 01:09:09,770 --> 01:09:11,810 Escuchémoslo. 1000 01:09:12,390 --> 01:09:14,319 Lo único que quiero es obligar a alguien a salir de su escondite. 1001 01:09:15,060 --> 01:09:17,350 Con el árbol divino de Origen Espiritual renacido y fuera del sello, 1002 01:09:17,479 --> 01:09:19,770 Se han quitado cuatro de los ocho sellos. 1003 01:09:20,399 --> 01:09:21,939 yo creo 1004 01:09:23,100 --> 01:09:25,319 Ya no puede sentarse. 1005 01:09:41,939 --> 01:09:42,890 ¡Apurarse! 1006 01:09:42,939 --> 01:09:44,430 Convoca a tantos hombres como puedas. 1007 01:09:44,569 --> 01:09:46,560 ¡De las 24 divisiones de los 4 batallones! 1008 01:09:46,640 --> 01:09:47,479 ¡Ni un momento de retraso! 1009 01:09:47,899 --> 01:09:48,899 ¡Sí! 1010 01:09:55,570 --> 01:09:56,690 ¿Adónde vas? 1011 01:09:57,440 --> 01:09:58,850 voy a detenerla 1012 01:09:59,480 --> 01:10:00,390 antes de que ella crezca. 1013 01:10:00,900 --> 01:10:02,070 El Arte Secreto del Origen Espiritual ha desaparecido. 1014 01:10:02,190 --> 01:10:03,400 ¿Cómo vas a controlarla? 1015 01:10:03,860 --> 01:10:05,350 ¿Dice quién era ese Arte Secreto de Origen Espiritual? 1016 01:10:05,350 --> 01:10:06,100 Eso fue... 1017 01:10:08,100 --> 01:10:09,230 Pinza. 1018 01:10:09,850 --> 01:10:11,320 Estos dos no son rival para mí. 1019 01:10:11,560 --> 01:10:12,810 Sólo dilo. 1020 01:10:13,100 --> 01:10:14,470 Lo que mi hermano escondió aquí 1021 01:10:14,560 --> 01:10:16,270 Era la forma de desbloquear el golem de hierro. 1022 01:10:21,110 --> 01:10:23,650 ¿Podría el Arte Secreto del Origen Espiritual estar escondido en el golem de hierro? 1023 01:10:23,930 --> 01:10:25,020 ¿Qué estás esperando por ellos? 1024 01:10:25,100 --> 01:10:26,100 ¡Ábrelo! 1025 01:10:26,270 --> 01:10:27,190 El golem de hierro 1026 01:10:27,190 --> 01:10:28,480 fue el trabajo de toda la vida de mi hermano. 1027 01:10:28,520 --> 01:10:30,100 ¿Quién eres? 1028 01:10:30,520 --> 01:10:31,970 ¿No leíste el pergamino? 1029 01:10:31,970 --> 01:10:32,440 I... 1030 01:10:33,980 --> 01:10:35,140 No pude entenderlo. 1031 01:10:42,040 --> 01:10:44,020 [La marioneta gigante ha sido activada] 1032 01:10:43,520 --> 01:10:43,930 Oh, no. 1033 01:10:44,270 --> 01:10:46,100 Se ha activado la marioneta gigante de Gongshu. 1034 01:10:47,650 --> 01:10:48,770 iremos 1035 01:10:48,820 --> 01:10:50,400 donde quiera que vaya el Arte Secreto del Origen Espiritual. 1036 01:10:52,480 --> 01:10:53,360 ¿Qué pasa contigo? 1037 01:10:53,730 --> 01:10:55,810 Iré a donde tú vayas. 1038 01:11:00,430 --> 01:11:02,640 ¿Puedes abrir el golem de hierro o no? 1039 01:11:02,640 --> 01:11:04,520 El tiempo corre. Trabajemos en ello en nuestro camino hacia allí. 1040 01:11:06,320 --> 01:11:06,650 Mira el pescado. 1041 01:11:06,650 --> 01:11:07,140 Señor. 1042 01:11:07,140 --> 01:11:08,310 El pescado está fresco. 1043 01:11:08,310 --> 01:11:10,020 Por supuesto. Es realmente fresco. 1044 01:11:10,020 --> 01:11:10,890 Recién llegó esta mañana. 1045 01:11:13,520 --> 01:11:14,150 Es hermoso. 1046 01:11:14,150 --> 01:11:15,150 Así es. 1047 01:11:18,110 --> 01:11:18,690 Es tan hermoso. 1048 01:11:18,690 --> 01:11:19,650 Nunca he visto nada como esto. 1049 01:11:20,070 --> 01:11:21,230 ¡Mirar! 1050 01:11:21,650 --> 01:11:22,430 ¿Qué es? 1051 01:11:22,430 --> 01:11:23,430 Es tan hermoso. 1052 01:11:24,810 --> 01:11:26,480 ¡Correr! 1053 01:11:26,480 --> 01:11:29,020 ¡Demonio! 1054 01:11:29,020 --> 01:11:33,230 ¡Demonio! ¡Correr! 1055 01:11:33,770 --> 01:11:34,940 ¡Demonio! 1056 01:11:39,060 --> 01:11:42,350 ¡Correr! 1057 01:12:32,430 --> 01:12:34,980 Tu cañón no va a funcionar. 1058 01:12:38,020 --> 01:12:40,350 Escuché que los hermanos Mo son buenos criando insectos Gu. 1059 01:12:40,640 --> 01:12:43,100 ¿Sabes qué tipo de insectos Gu se alimentan de la madera? 1060 01:12:43,520 --> 01:12:44,480 Lo sé. 1061 01:12:44,480 --> 01:12:45,180 Avispa. 1062 01:12:45,480 --> 01:12:46,810 La avispa no es un tipo de insectos Gu. 1063 01:12:46,930 --> 01:12:48,190 No es venenoso y es inofensivo. 1064 01:12:48,230 --> 01:12:49,400 ¿Quién criaría tales insectos? 1065 01:12:49,400 --> 01:12:50,400 ¿Cómo es inofensivo? 1066 01:12:50,560 --> 01:12:51,650 Las avispas roen 1067 01:12:51,650 --> 01:12:52,640 la madera de la casa. 1068 01:12:53,190 --> 01:12:54,360 ¿Esperas que use avispas? 1069 01:12:54,360 --> 01:12:56,110 para devorar a ese gigante? 1070 01:12:56,600 --> 01:12:58,480 ¿De dónde voy a conseguir tantas avispas? 1071 01:12:59,060 --> 01:13:00,190 No es necesario roerlo. 1072 01:13:00,810 --> 01:13:02,310 Bastará con destruir los cimientos. 1073 01:13:03,400 --> 01:13:04,770 no puedo encontrarlo 1074 01:13:05,770 --> 01:13:06,940 en tan poco tiempo. 1075 01:13:09,930 --> 01:13:10,860 ¿Cuanto tiempo necesitas? 1076 01:13:11,100 --> 01:13:12,070 Una hora. 1077 01:13:12,070 --> 01:13:12,520 ¡Mes! 1078 01:13:12,860 --> 01:13:14,560 Hay avispas en todas las casas. 1079 01:13:14,770 --> 01:13:16,360 Solo encuentra al rey 1080 01:13:17,150 --> 01:13:18,770 para conducir a todo el grupo. 1081 01:13:31,230 --> 01:13:32,600 ¡Batallón de los Cuatro Elefantes, tomen orden! 1082 01:13:32,600 --> 01:13:33,400 ¡Sí! 1083 01:13:33,520 --> 01:13:35,650 Wu Chang, dirige Qinglong y Xuanwu 1084 01:13:35,770 --> 01:13:37,360 para evacuar a la gente detrás de nosotros. 1085 01:13:37,520 --> 01:13:38,220 Wu Mou. 1086 01:13:38,690 --> 01:13:40,640 Dirige a Zhuque y retrocede 300 pies. 1087 01:13:40,640 --> 01:13:41,900 Prepárese para la Formación de Sometimiento de Demonios de los Cuatro Elefantes. 1088 01:13:41,980 --> 01:13:43,140 ¡Sí! 1089 01:13:43,560 --> 01:13:44,400 Guan Chuang. 1090 01:13:44,860 --> 01:13:45,520 ¡Sí! 1091 01:13:45,680 --> 01:13:46,680 Mantenga la línea. 1092 01:13:47,020 --> 01:13:49,360 No dejes que este demonio vaya más lejos. 1093 01:13:53,020 --> 01:13:56,140 ¡Déjame mostrarte de qué estoy hecho! 1094 01:14:36,440 --> 01:14:37,110 Feng. 1095 01:14:37,110 --> 01:14:37,850 ¿A dónde vamos? 1096 01:14:38,180 --> 01:14:38,770 Entremos. 1097 01:14:54,350 --> 01:14:55,400 Mantenga. 1098 01:16:01,480 --> 01:16:02,100 Este chico Tang 1099 01:16:02,100 --> 01:16:03,220 Es bastante salvaje. 1100 01:16:03,310 --> 01:16:04,180 No te distraigas. 1101 01:16:04,390 --> 01:16:05,730 ¿Cuántos reyes avispas tenemos ahora? 1102 01:16:06,770 --> 01:16:07,770 Cinco. 1103 01:16:07,770 --> 01:16:09,270 No es suficiente. Sigue buscando. 1104 01:16:15,180 --> 01:16:16,360 Tong, ¿estás bien? 1105 01:16:16,810 --> 01:16:17,980 Estoy bien. 1106 01:16:18,110 --> 01:16:18,900 Mantenga. 1107 01:16:34,520 --> 01:16:36,640 Así es como se ve el interior del títere gigante. 1108 01:16:40,230 --> 01:16:43,070 Feng, ¿has estado aquí? 1109 01:17:05,680 --> 01:17:06,980 No dejes que los demonios de los árboles te toquen. 1110 01:18:20,770 --> 01:18:22,400 Justo a tiempo. Ha pasado una hora. 1111 01:18:23,020 --> 01:18:24,140 Sólo tenemos 12 reyes avispas. 1112 01:18:24,270 --> 01:18:25,190 No nos durará mucho. 1113 01:18:25,310 --> 01:18:25,890 Tang Lingfeng. 1114 01:18:26,060 --> 01:18:27,770 ¿Has descubierto cómo usar el golem de hierro? 1115 01:18:29,940 --> 01:18:30,770 Aún no. 1116 01:18:31,320 --> 01:18:32,390 Entonces, ¿cuál es tu plan? 1117 01:18:33,110 --> 01:18:34,310 Si no podemos derribar este árbol gigante, 1118 01:18:34,770 --> 01:18:36,190 todos vamos a morir aquí. 1119 01:18:37,520 --> 01:18:39,310 Encuentra el núcleo del títere gigante. 1120 01:18:40,360 --> 01:18:41,020 y hacerlo explotar. 1121 01:19:02,180 --> 01:19:03,900 La formación que somete al demonio de los cuatro elefantes 1122 01:19:03,900 --> 01:19:05,230 utiliza sangre como medio. 1123 01:19:05,600 --> 01:19:09,350 Cuanta más sangre, mayor es el poder. 1124 01:19:11,270 --> 01:19:12,150 Oye, amigo. 1125 01:19:12,150 --> 01:19:12,810 Te pedí que te cortaras la muñeca. 1126 01:19:12,810 --> 01:19:13,940 ¿Por qué te cortaste el dedo? 1127 01:19:15,390 --> 01:19:16,720 ¡Correr! 1128 01:19:17,810 --> 01:19:21,310 ¡Correr! 1129 01:19:36,270 --> 01:19:39,520 Mi Formación de Sometimiento de Demonios de los Cuatro Elefantes se ha ido. 1130 01:19:42,020 --> 01:19:43,230 ¡Wu Mou! 1131 01:19:43,400 --> 01:19:45,640 ¡Restablece la formación! 1132 01:19:53,770 --> 01:19:54,520 ¡Chica! 1133 01:19:54,770 --> 01:19:56,360 ¡Nunca lo sueltes! 1134 01:19:56,560 --> 01:19:57,640 no era mi intencion 1135 01:19:57,810 --> 01:19:59,270 para cazarte. 1136 01:20:00,600 --> 01:20:02,720 Déjate de tonterías, ¿quieres? 1137 01:20:02,720 --> 01:20:03,480 ¡Levantarse! 1138 01:20:09,230 --> 01:20:10,730 ¿Terminará esto alguna vez? 1139 01:20:14,890 --> 01:20:15,520 ¡Mantenga! 1140 01:20:18,480 --> 01:20:20,150 ¡Cuidado! ¡No lastimes a mi rey avispa! 1141 01:20:33,180 --> 01:20:34,060 Tang Lingfeng. 1142 01:20:34,530 --> 01:20:36,020 ¿Estás seguro de que este es el camino correcto? 1143 01:20:36,270 --> 01:20:37,560 He estado aquí antes. 1144 01:20:37,860 --> 01:20:38,470 Ten cuidado. 1145 01:20:39,400 --> 01:20:40,150 Mi amigo. 1146 01:20:40,520 --> 01:20:41,480 El rey avispa abrirá el camino. 1147 01:20:54,390 --> 01:20:55,150 Tang Lingfeng. 1148 01:20:55,690 --> 01:20:57,310 Sólo me quedan cuatro reyes avispa. 1149 01:20:57,770 --> 01:20:59,190 Si no puedes abrir el golem de hierro, 1150 01:20:59,440 --> 01:21:00,560 estaremos tan muertos. 1151 01:21:10,520 --> 01:21:11,140 ¿Había una flor aquí? 1152 01:21:11,560 --> 01:21:12,730 justo ahora? 1153 01:21:32,020 --> 01:21:32,810 ¡Tong! 1154 01:22:11,100 --> 01:22:12,180 ¿Qué les has hecho? 1155 01:22:13,600 --> 01:22:17,520 Simplemente los convertí en raíces, 1156 01:22:17,610 --> 01:22:19,680 ramas y hojas, para convivir conmigo. 1157 01:22:19,770 --> 01:22:22,360 Justo como lo que has visto 1158 01:22:22,360 --> 01:22:24,930 en el Pueblo de Madera Sagrada. 1159 01:22:26,140 --> 01:22:27,810 ¿Por qué haces esto? 1160 01:22:29,140 --> 01:22:31,810 Yo, el árbol divino de Origen Espiritual, 1161 01:22:31,810 --> 01:22:33,150 Es la energía espiritual condensada del cielo y la tierra, 1162 01:22:33,730 --> 01:22:35,520 que está a cargo de la vitalidad de la tierra. 1163 01:22:35,980 --> 01:22:37,900 De mí se alimentan peces, insectos, pájaros y bestias, 1164 01:22:38,020 --> 01:22:40,070 y miles de edificios me utilizan como base. 1165 01:22:41,770 --> 01:22:42,980 A cambio, 1166 01:22:43,400 --> 01:22:46,850 cada ser vivo en el mundo 1167 01:22:47,020 --> 01:22:48,900 me ofrecerán sus cuerpos 1168 01:22:49,860 --> 01:22:52,940 y vivir conmigo por la eternidad. 1169 01:22:54,270 --> 01:22:55,770 Estas son las leyes de la naturaleza. 1170 01:22:55,770 --> 01:22:56,810 ¿Qué hay de malo en eso? 1171 01:23:01,070 --> 01:23:04,230 Podría haber convivido con todo en el mundo, 1172 01:23:04,430 --> 01:23:05,980 pero algunas personas 1173 01:23:07,020 --> 01:23:08,440 Sólo quería actuar en contra de las leyes de la naturaleza. 1174 01:23:08,640 --> 01:23:11,350 En el pasado, existía la técnica secreta de Luban tratando de controlar el poder divino, 1175 01:23:11,350 --> 01:23:13,100 y luego, estaba el Maestro Inmortal que insultó a las deidades. 1176 01:23:13,100 --> 01:23:14,100 y me condenó como a un demonio, 1177 01:23:14,310 --> 01:23:17,100 ¡y me selló durante un siglo con el Camino de la Más Alta Claridad! 1178 01:23:20,690 --> 01:23:21,650 Más tarde, 1179 01:23:22,650 --> 01:23:23,770 Finalmente me di cuenta. 1180 01:23:24,980 --> 01:23:27,770 En realidad, este mundo ya está equilibrado. 1181 01:23:28,480 --> 01:23:29,600 todas las criaturas 1182 01:23:29,600 --> 01:23:31,980 tienen su lugar. 1183 01:23:32,690 --> 01:23:33,930 Pero sólo los humanos 1184 01:23:34,310 --> 01:23:35,770 son innecesarios. 1185 01:23:36,610 --> 01:23:38,480 Y solo humanos 1186 01:23:38,890 --> 01:23:41,900 Seguirá pidiendo sin dar nada a cambio. 1187 01:23:42,390 --> 01:23:47,190 Lo único que hacen es nivelar montañas y talar árboles. 1188 01:23:49,520 --> 01:23:52,020 Como esta marioneta gigante. 1189 01:23:52,600 --> 01:23:56,440 Ha agotado miles de toneladas de árboles gigantes y ha talado tierra tras tierra. 1190 01:23:56,440 --> 01:23:58,100 para la llamada dinastía Zhao 1191 01:23:58,230 --> 01:24:00,640 para expandir su territorio! 1192 01:24:00,730 --> 01:24:03,180 Lo que obtuvieron a cambio son las llamas de la guerra. 1193 01:24:03,270 --> 01:24:05,020 ¡Con cuerpos por todos lados! 1194 01:24:07,930 --> 01:24:09,400 Mi amigo. 1195 01:24:10,650 --> 01:24:11,890 Dime. 1196 01:24:12,980 --> 01:24:14,600 ¿Para qué estoy haciendo esto? 1197 01:24:16,650 --> 01:24:18,110 Tienes razón. 1198 01:24:19,020 --> 01:24:20,680 Tanto la familia Gongshu 1199 01:24:21,890 --> 01:24:24,520 y la División de Sometimiento de Demonios son iguales. 1200 01:24:27,150 --> 01:24:30,440 ¡La existencia del ser humano va en contra de las leyes de la naturaleza! 1201 01:24:33,060 --> 01:24:34,400 ¡Merecen morir! 1202 01:24:46,730 --> 01:24:48,180 Tong era mi familia. 1203 01:24:48,770 --> 01:24:50,930 Los hermanos Mo una vez me salvaron la vida. 1204 01:24:51,650 --> 01:24:54,310 O los dejas ir, 1205 01:24:54,980 --> 01:24:55,820 o 1206 01:24:57,020 --> 01:24:59,110 No me importará volver a prenderle fuego. 1207 01:24:59,810 --> 01:25:01,930 Como desées. 1208 01:26:18,560 --> 01:26:19,600 Tang Lingfeng. 1209 01:26:19,900 --> 01:26:22,770 Te aconsejo que dejes de luchar. 1210 01:26:22,770 --> 01:26:26,810 Confórmate con las leyes de la naturaleza, convive conmigo y conviértete en la eternidad. 1211 01:26:26,810 --> 01:26:30,980 Confórmate con las leyes de la naturaleza, convive conmigo y conviértete en la eternidad. 1212 01:26:43,440 --> 01:26:44,310 Pequeño Tang. 1213 01:26:45,270 --> 01:26:47,150 Esta es la última vez que te ayudo. 1214 01:26:47,980 --> 01:26:49,150 De ahora en adelante, 1215 01:26:50,640 --> 01:26:51,900 tienes que recorrer el camino tú mismo. 1216 01:27:08,400 --> 01:27:10,850 Pequeño Tang. Pequeño carpintero. 1217 01:27:11,640 --> 01:27:13,230 No me llames así en público. 1218 01:27:13,360 --> 01:27:14,180 Sonreíste. 1219 01:27:16,860 --> 01:27:17,770 Lu Yin. 1220 01:27:18,650 --> 01:27:19,850 Dondequiera que vayas, 1221 01:27:20,850 --> 01:27:22,520 Yo iré contigo. 1222 01:27:44,980 --> 01:27:46,180 Vámonos a casa. 1223 01:27:46,770 --> 01:27:50,560 Los tres superaremos esto juntos. 1224 01:28:47,140 --> 01:28:49,850 recuperará el arte secreto 1225 01:28:49,940 --> 01:28:51,770 Probablemente haya algunos secretos ocultos en él. 1226 01:28:51,850 --> 01:28:53,310 Lo que mi hermano escondió aquí 1227 01:28:53,310 --> 01:28:54,810 Era la forma de desbloquear el golem de hierro. 1228 01:28:53,950 --> 01:28:54,920 [El agua se dirige al suroeste] 1229 01:28:54,980 --> 01:28:57,070 Las trampas de Gongshu cambian constantemente. 1230 01:28:57,140 --> 01:28:59,230 "El agua se dirige hacia el suroeste, hacia la Tierra". 1231 01:28:57,750 --> 01:28:59,190 [Mientras Thunder se retira, Wood y Wind giran hacia el sureste.] 1232 01:28:59,190 --> 01:29:00,970 [Madera y Viento se defienden del Noveno Cielo y golpean el centro] 1233 01:28:59,230 --> 01:29:02,150 "La Tierra salta cuando el Trueno regresa al este". 1234 01:29:02,150 --> 01:29:04,940 "A medida que Thunder se retira, Wood y Wind giran hacia el sureste". 1235 01:29:04,940 --> 01:29:08,770 "La Madera y el Viento se defienden del Noveno Cielo y golpean el centro". 1236 01:29:16,850 --> 01:29:18,020 El arte secreto del origen espiritual. 1237 01:29:18,020 --> 01:29:19,070 Tienes que entenderlo. 1238 01:29:19,070 --> 01:29:20,680 Es a la vez un método de control. 1239 01:29:21,400 --> 01:29:23,270 y un método de restricción. 1240 01:29:23,640 --> 01:29:25,430 Una vez que el árbol divino de Origen Espiritual se convierte en demonio 1241 01:29:25,810 --> 01:29:26,940 y trae calamidad al mundo, 1242 01:29:27,520 --> 01:29:29,520 alguien tiene que acercarse para someterlo 1243 01:29:29,930 --> 01:29:32,980 con el Arte Secreto del Origen Espiritual. 1244 01:29:33,850 --> 01:29:36,480 Ésta es la vocación de la familia Tang. 1245 01:30:02,350 --> 01:30:04,980 ¡El arte secreto del origen espiritual! 1246 01:30:11,060 --> 01:30:13,060 ¡Tú y yo odiamos este mundo hasta los huesos! 1247 01:30:13,060 --> 01:30:14,860 ¿Por qué tienes que luchar contra mí? 1248 01:30:16,560 --> 01:30:17,850 Tienes razón. 1249 01:30:18,020 --> 01:30:19,480 Odio este mundo. 1250 01:30:20,270 --> 01:30:22,110 Pero soy diferente a ti. 1251 01:30:22,770 --> 01:30:26,020 ¡Tengo personas que quiero proteger! 1252 01:31:10,140 --> 01:31:12,560 ¿Me pateaste hace un momento? 1253 01:31:22,270 --> 01:31:22,980 Yo... 1254 01:31:22,980 --> 01:31:24,770 Lo siento. 1255 01:31:24,770 --> 01:31:25,560 ¿Estás bien? 1256 01:31:27,690 --> 01:31:29,270 ¡Duele! 1257 01:31:29,440 --> 01:31:32,390 ¡Creo que alguien me golpeó! 1258 01:31:33,270 --> 01:31:34,810 ¿Quién fue? 1259 01:31:34,810 --> 01:31:36,020 ¡Salga! 1260 01:31:42,650 --> 01:31:43,310 ¡Tong! 1261 01:32:04,810 --> 01:32:05,810 ¿Qué está sucediendo? 1262 01:32:06,070 --> 01:32:07,310 ¡No sé! 1263 01:32:09,150 --> 01:32:11,520 Entonces, ¿todavía vamos a configurar? 1264 01:32:11,520 --> 01:32:12,430 ¿La Formación Dominante del Demonio de los Cuatro Elefantes? 1265 01:32:13,480 --> 01:32:15,650 Creo que ya no es necesario. 1266 01:32:21,640 --> 01:32:23,940 El batallón de los cuatro elefantes 1267 01:32:24,270 --> 01:32:27,980 Ha prestado un gran servicio para sofocar los disturbios causados por el demonio gigante. 1268 01:32:28,770 --> 01:32:32,310 El oficial Xiao asciende a un rango superior. 1269 01:32:32,640 --> 01:32:36,060 El resto recibe 100 hogares. 1270 01:32:36,180 --> 01:32:37,810 Fin del decreto. 1271 01:32:41,280 --> 01:32:43,730 La División de Sometimiento de Demonios de la Dinastía Zhao 1272 01:32:43,730 --> 01:32:47,060 ejerce el Mandato del Cielo y erradica los males. 1273 01:32:48,810 --> 01:32:49,930 Todos ustedes están despedidos. 1274 01:32:53,610 --> 01:32:55,890 Nosotros fuimos los que irrumpimos 1275 01:32:56,220 --> 01:32:57,270 para derribar al títere gigante 1276 01:32:57,270 --> 01:32:58,850 y escapó por poco. 1277 01:32:59,600 --> 01:33:00,530 ¿Por qué debería darse el crédito a aquellos 1278 01:33:00,530 --> 01:33:02,480 del Departamento Ming? 1279 01:33:02,890 --> 01:33:04,060 Olvídalo, amigo mío. 1280 01:33:05,150 --> 01:33:06,890 Esto no es nada nuevo. 1281 01:33:07,020 --> 01:33:08,640 ¿Encontraron algo? 1282 01:33:08,640 --> 01:33:10,320 ¿De la casa de Gongshu? 1283 01:33:20,900 --> 01:33:22,390 Las semillas del Origen Espiritual. 1284 01:33:23,810 --> 01:33:24,770 Señor Comandante. 1285 01:33:27,850 --> 01:33:29,360 Tengo una solicitud. 1286 01:33:30,430 --> 01:33:31,690 El exterminio de los demonios de los árboles, 1287 01:33:31,970 --> 01:33:33,560 y la recuperación del Arte Secreto del Origen Espiritual. 1288 01:33:33,980 --> 01:33:36,190 Lu Yin de la División Taowu podría haber muerto. 1289 01:33:36,940 --> 01:33:38,480 Pero merecía el crédito. 1290 01:33:41,060 --> 01:33:42,970 ¿No debería concedersele el rango de nobleza? 1291 01:33:45,230 --> 01:33:46,400 Tang Lingfeng. 1292 01:33:47,190 --> 01:33:48,680 ¿Lo has olvidado? 1293 01:33:49,270 --> 01:33:52,190 Los del departamento de Ying son personas culpables de delitos. 1294 01:33:52,310 --> 01:33:53,640 ¡Quién debería estar muerto! 1295 01:33:55,350 --> 01:33:56,560 tengo mis propios planes 1296 01:33:57,230 --> 01:33:58,680 con respecto a Lu Yin. 1297 01:33:59,940 --> 01:34:00,890 Entra. 1298 01:34:16,020 --> 01:34:17,480 La posición oficial de Lu Yin 1299 01:34:17,560 --> 01:34:19,520 se transmitirá a su hermana, Lu Tong. 1300 01:34:20,190 --> 01:34:22,190 les ordeno a los dos 1301 01:34:22,440 --> 01:34:24,400 ¡Para reestructurar la División Taotie! 1302 01:34:24,690 --> 01:34:27,270 Tang Lingfeng se convierte en líder de la división. 1303 01:34:27,480 --> 01:34:31,560 ¡Dirígete hacia el sur e infíltrate en la Secta Renacida! 1304 01:34:31,560 --> 01:34:33,980 ¡Descubre dónde está el líder de la secta! 1305 01:34:34,610 --> 01:34:35,810 Partir de inmediato. 1306 01:34:36,100 --> 01:34:37,020 ¡Ni un momento de retraso! 1307 01:34:37,640 --> 01:34:38,390 ¡Sí, señor! 1308 01:34:49,360 --> 01:34:53,270 La túnica del emperador está manchada de sangre. 1309 01:34:53,440 --> 01:34:57,850 mientras los huesos de los muertos están esparcidos por el vasto territorio. 1310 01:34:58,310 --> 01:35:02,110 ¡Qué espectáculo tan espantoso para las leyes de la naturaleza, los espíritus malignos y los seres sobrenaturales! 1311 01:35:02,480 --> 01:35:07,430 mientras tiene lugar la posesión demoníaca. 1312 01:35:08,560 --> 01:35:11,020 Este es el Departamento de Ying. 1313 01:35:12,020 --> 01:35:13,650 esto es 1314 01:35:14,900 --> 01:35:16,890 tu destino. 1315 01:35:51,770 --> 01:35:55,230 Efectivamente, el Sr. Tang es un hombre meticuloso. 1316 01:35:55,810 --> 01:35:58,720 Encontraste la tercera semilla de Origen Espiritual. 1317 01:35:59,690 --> 01:36:02,190 Pero me lo estás dando ahora. 1318 01:36:02,940 --> 01:36:05,640 ¿No tienes miedo? 1319 01:36:06,690 --> 01:36:09,230 ¿Que plantaré otro árbol gigante de Origen Espiritual? 1320 01:36:10,190 --> 01:36:12,140 Te he dado lo que quieres. 1321 01:36:12,680 --> 01:36:14,060 lo que quiero 1322 01:36:15,190 --> 01:36:18,520 es la Secta Renacida para expandir sus sucursales en el sur 1323 01:36:18,520 --> 01:36:20,350 para ganarme algo de tiempo. 1324 01:36:20,980 --> 01:36:23,560 Si quieres acabar con el comandante Zhang, 1325 01:36:24,100 --> 01:36:25,640 Tengo miedo del tiempo a solas 1326 01:36:26,360 --> 01:36:28,150 no es suficiente. 1327 01:36:28,690 --> 01:36:32,860 ¿Por qué no me dejas? 1328 01:36:33,980 --> 01:36:36,560 ¿Ayudarlo, Sr. Tang?